♪♫♪ ~ Thư Giãn Với Âm Nhạc ~ ♫♪♫

[befaint]

như là bùn ao ý. Lớp bùn ở trên thì mềm xoạt, nhưng ở dưới thì rất cứng.

"Tuổi thơ dữ dội"?

 

[VetMini]

"Tuổi thơ dữ dội"?

Tuỳ theo vị trí của ở trên và ở dưới.
Một cách nhìn là phần dưới ngay dưới rốn một chút, và phần trên là cái não. Chính xác cách trên trống dưới đầy là cách diễn tả con bò tót.

 

[batman1]

Riêng chuyện mùi của nước mắm thì nó chì là tương đối. Có loại mùi nặng hơn loại khác. Ngay bản thân tôi đâu có dùng được nước mắm nhĩ. Tuy rằng nước mắm cáy tôi dùng vô tư trong khi ngừoi Nam chạy làng. Bọn Âu Tây chúng phê nước mắm thúi là khong công bình. Nếu chỉ phê thì được, nhưng chê là chuyện khác. Món anchovy của nó cũng hôi chả kém mắm bò hóc hay mắm linh. Điển hình nhất là món phó mát, theo đúng gu Tây thì càng hôi càng ngon! (*)

Tất cả là do không quen thôi. Mà đấy là nói đa số chứ ngoại lệ thì ở đâu cũng có. Phần lớn người Ba Lan được hỏi có sẵn sàng ăn đùi nhái không thì trả lời là không ăn dù không thuộc loại kinh tởm. Nhưng vẫn có người cả nam và nữ đi Pháp về, hỏi ăn đùi nhái bên ấy chưa, ăn ốc sên chưa thì nói ăn rồi, thử thấy cũng ngon. Có bà dẫn con 12 tuổi có với chồng Tây về VN. Có lần đi ăn thịt chó về hỏi có ngon không thì bảo ngon. Hỏi thịt gì thì mẹ nói là thịt chó. Thế là con yêu cầu mẹ khi về không được nói cho ai biết, cả gia đình, bạn bè. Nói ăn thịt chó thì nhiều người trợn mắt, nhưng có bà đi VN về hỏi ăn thịt chó chưa thì nói ăn rồi, rượu mắu rắn cũng uống rồi.
Ở Ý có pho mát với trứng côn trùng. Ở đâu đó người ta ủ cá (không nhớ rõ) trong cát mấy ngày đến "thối rữa". Ở những nơi đó là đặc sản nhưng ở nơi khác đọc thấy "kinh tởm". Nói chung là không quen và do định kiến. Nước mắm thì ép cũng ăn được nhưng người ta không chịu được mùi bốc lên nồng nặc. Do ngửi không quen thôi. Có cho vàng thì nhiều người cũng không ăn trứng vịt lộn.

(1)Vợ Anh không phải người Việt ?
(2) Chắc chưa quen đó anh, em thấy nhiều người nước ngoài qua đây cũng thích cà pháo mắm tôm lắm mờ

1. Vợ tôi là người bản xứ.

2. Đúng thế. Nhưng muốn quen thì phải thử. Mà họ có định kiến rồi nên khó để thử.

 

[cdtam]

Nước mắm thì ép cũng ăn được nhưng người ta không chịu được mùi bốc lên nồng nặc. Do ngửi không quen thôi.

Còn em nếu ăn cơm mà không có chén mắm chanh ớt có nghĩa là thiếu.
Em chỉ quen ăn mắm ở ngoài quê gởi vào thôi.
Nước mắm này có đặc điểm nặng ký, nặng mùi và hơi mặn.

 

[batman1]

Còn em nếu ăn cơm mà không có chén mắm chanh ớt có nghĩa là thiếu.
Em chỉ quen ăn mắm ở ngoài quê gởi vào thôi.
Nước mắm này có đặc điểm nặng ký, nặng mùi và hơi mặn.

Tất nhiên ngay người VN cũng có người thế này có người thế kia nhưng nói chung thì người VN (Á đông?) không kiêng gì cả. Nhiều thằng Tây hay đùa là người phương Đông ăn tất cả những gì đi được, bò được, bơi được, bay được. Ăn tuốt không trừ gì cả

 

[befaint]

Tất nhiên ngay người VN cũng có người thế này có người thế kia nhưng nói chung thì người VN (Á đông?) không kiêng gì cả. Nhiều thằng Tây hay đùa là người phương Đông ăn tất cả những gì đi được, bò được, bơi được, bay được. Ăn tuốt không trừ gì cả

Em nhớ láng máng câu này.

Trừ nước điếu và lá ngón,
Còn cức cá và lá xoan vẫn ăn được.

 

[truongvu317]

"Tuổi thơ dữ dội"?

Em không hiểu anh đang muốn nói gì.

 

[befaint]

Em không hiểu anh đang muốn nói gì.

Ý mình là bạn biết đặc điểm của "bùn ao" để lấy làm ví dụ minh họa...
E rằng không có nhiều người biết đâu, nhất là chủ thớt này.

 

[batman1]

Các quý ông hay dùng bún để test chất lượng sản phẩm tăng lực trước khi mua: Bỏ 1 viên vào tô bún và quan sát, nếu thấy bún dựng lên tua tủa thì đúng là thuốc thật.

Thế sao không bỏ vô mồm? Phí hoài.
Người khác người ta tận dụng triệt để mà có ông phung phí thế

Có ông nọ đi tâm sự với bồ nên làm một viên. Khi về đến nhà rồi mà vẫn thấy "dựng lên tua tủa", nghĩ để thế thì phí quá nên mon men đến vợ để tâm sự. Sau một hồi đi mây về gió vợ hỏi: Anh hôm nay có gì vui, được thưởng nóngchăng mà thưởng em dữ thế? Mấy tuần nay anh kêu áp lực, công việc nước rút làm thâu đêm mà.

 

[Đỗ Tú Anh]

Thôi đủ rồi. Tra tấn thế ai mà chịu được.

Anh cũng sợ bị tra tấn bằng thức ăn à, vậy thôi tiêu tùng chồng em rồi, đã thấy viễn cảnh thảm thương khi bị ăn tới lòi cả cái bản họng ra ngoài luôn. Ha ha

Gì chứ có nước mắm thì bọn Tây bảo có gì thối thế.

Em có quen mấy thằng Anglo-Saxon, chúng nó mê nước mắm lắm anh ạ. Không phải ai là Tây cũng chê nước mắm thối đâu. Cái này chỉ là tùy người mà thôi.

Phải ăn ở VN thì mới có cái so sánh để biết phở ở VN còn ngon hơn nhiều.

Em khẳng định 1 điều Phở ở VN không ngon bằng Phở bên Úc vì nước dùng của Úc đậm vị hơn do nấu rất nhiều xương & thịt do thịt bên Úc so với đồng lương thì rẻ hơn rất là nhiều so với VN. Ở VN cũng có quán Phở ngon nhưng chỉ có thể ngang ngửa thôi, không thể ngon bằng Phở bên Úc, điển hình là Phở An. Nói tới tiệm Phở An này mới nhớ, từng bị ATO của Úc phạt vì cái tội khai thuế gian, chả hiểu accountant của họ làm ăn kiểu gì mà khai là họ làm ăn lỗ lã mới sợ trong khi là tiệm ăn nên làm ra nhất nhì của người Việt ở Úc. Thế là ATO nó điên lên, nó cho nhân viên của nó đến trước cửa tiệm, đếm từng người khách vô tiệm, sau đó nó ước tính Income rồi nhờ đó mà ước tính lời bao nhiêu xong nó phạt cái phập AUD150K+, teo luôn, thế là cạch tới già không dám khai gian nữa. Cái này là em nghe bà kế toán trưởng chỗ em học việc Internship kể chứ có biết đâu. Ông bà ta nói không bao giờ sai, đúng là tham thì thâm!!!

Ý chính xác là thế này:
Bún có bún bở do không biết làm nên nó bở chứ không dẻo dai. Có người chỉ thích bún dẻo dai
"bò tót" thì ý tôi chỉ như ý befaint, tức "là con bò tót ấy, đại diện cho sự khỏe mạnh, lực lưỡng", không có ý gì về trí tụê.
Không đúng ý. Tôi nói rõ là: "Người ta thích Bún zai Bò tót thì có gì là ngạc nhiên? Nhưng chú ý là người ta nói là thích 1 đặc sản chứ không phải 2 đặc sản. Tức người ta thích "Bún zai Bò tót" chứ không phải "Bún, zai Bò tót" nhé".
Kiểu như đố tục giảng thanh ấy mà. Tức khi nói thì nhiều người có thể hiểu nghĩa (hoặc mình cố tình cho người ta hiểu thế) " Bún, zai Bò tót", trong khi mình lại chỉ nói nghĩa "Bún zai Bò tót", tức Bún dẻo dai với thịt bò tót.

Em coi cả cái post mà thấy hoa mắt chóng mặt quá, chỉ hiểu mù mù mờ mờ, khổ ghê!!! Tội cho bộ não đậu hũ của mình quá!!!

Đôi co chút cho vui thôi. Không có ý sỉ vả ai cả.

Không lo, vì em không buồn gì cả, chỉ là trò chuyện thư giản, xã giao với nhau thôi mà. Cứ thoải mái anh nha!!!

Phụ nữ chẳng ai thích bún. Ngoại trừ chủ thớt.

Tại sao thế anh, thích bún thì có gì xấu sao??? Nếu thích bún thì xấu thì em chấp nhận xấu vậy vì em thích Bún Bò mà.

Vì thế các "Phụ nam" nên tránh xa các món như bún, sữa đậu nành.

Tại sao thế anh, mấy món này ăn uống đâu có tệ đâu, sao phải tránh xa thế???

Các quý ông hay dùng bún để test chất lượng sản phẩm tăng lực trước khi mua: Bỏ 1 viên vào tô bún và quan sát, nếu thấy bún dựng lên tua tủa thì đúng là thuốc thật.

Tại sao bún dựng lên tua tủa là thuốc thật, sản phẩm tăng lực thì liên quan gì tới bún, em từng uống nước tăng lực Redbull mà có test cái giống gì đâu, vẫn uống rất ngon mà. Chả hiểu anh muốn nói cái giống gì luôn, đúng là trò hại não!!!

gỏi đu đủ bào khô bò

Con mê món này, nhưng không biết cách làm. Đang mày mò tìm công thức làm món khô bò đen nhưng chả biết hỏi ai. Gỏi đu đủ/gỏi ngó sen tôm thịt ăn với nước mắm kiệu chua ngọt con cũng thích luôn. Nói chung là gỏi thì thích, vậy thôi!!!

Là hai ta thi thoảng nói những điều mà người khác phải nhức đầu mới hiểu được.

Hình như là mọi người rất thích chơi trò đoán chữ hại não lắm thì phải??? Em không mê trò này vì em chả hiểu cái gì cả, mắc công lại hại não, bỏ cuộc sớm cho nó lành. Ha ha

"Tuổi thơ dữ dội"?

Tuỳ theo vị trí của ở trên và ở dưới.
Một cách nhìn là phần dưới ngay dưới rốn một chút, và phần trên là cái não. Chính xác cách trên trống dưới đầy là cách diễn tả con bò tót.

Trời!!!
Là sao??? Hổng lẽ con là con bò tót à???
Hu hu

Ý có pho mát với trứng côn trùng.

Pho mát giòi Ý là món casu marzu của đất nước hình chiếc ủng Italy khiến nhiều thực khách phải ngỡ ngàng ít nhiều đấy. Đây là một loại pho mát truyền thống của vùng Sardinia, chắc chắn không phải dành cho người yếu tim. Để làm được món casu marzu này, những người dân nơi đây phải làm món pho mát Pecorino nổi tiếng trước & cho chúng lên men bởi loài ruồi Piophila.

Ở đâu đó người ta ủ cá (không nhớ rõ) trong cát mấy ngày đến "thối rữa". Ở những nơi đó là đặc sản nhưng ở nơi khác đọc thấy "kinh tởm".

Cá mập lên men Hakarl là món ăn quen thuộc của người Iceland bao gồm thịt của loài "cá mập tắm nắng" (basking shark) lên men rồi đem treo cho khô trong nhiều tháng. Thịt của loài cá mập này có chất độc khi còn tươi, nên nó phải được để lên men rồi phơi khô trước khi ăn. Con cá mập bị moi hết ruột, đặt vào một hố nông trên cát, phủ cát, sỏi lên & dùng đá chặn lên trên. Trong vòng từ 6 tới 12 tuần nó được nằm yên trong cát, các loại chất lỏng tập trung bên ngoài con cá & quá trình lên men được thực hiện. Sau khi lên men xong, thịt cá mập sẽ được đem phơi khô trong nhiều tháng.
Món hakarl chỉ được dọn ăn với những miếng nhỏ, nhưng dù vậy, người nào mới nếm thử lần đầu cũng sẽ phải ọe ra dù không chủ tâm, vì cái vị khủng khiếp của nó. Nếu được mời ăn món này, tốt nhất hãy bịt chặt mũi, vì mùi của món Hakarl còn kinh dị hơn cái vị của nó gấp nhiều lần.

Có cho vàng thì nhiều người cũng không ăn trứng vịt lộn.

Em thì thấy trứng vịt lộn (Balut/duck egg fetus) rất ngon lại nhiều chất bổ & mát nữa. Ông Chairman em từng làm việc kể cho em nghe là ổng đã từng ăn món này rồi nhưng chả nhớ là ổng nói thích hay là không??? Anh ăn món hột vịt lộn/ trứng cút lộn xào me chưa, hơi bị ngon đó. Nghe nói là trứng gà nướng/hột vịt zữa cũng ngon lắm nhưng chưa ăn bao giờ.

Em chỉ quen ăn mắm ở ngoài quê gởi vào thôi.
Nước mắm này có đặc điểm nặng ký, nặng mùi và hơi mặn.

Bạn giống ba mình, chỉ thích ăn nước mắm mặn. Ca Điền Tâm là người miền Trung à???

Nhiều thằng Tây hay đùa là người phương Đông ăn tất cả những gì đi được, bò được, bơi được, bay được. Ăn tuốt không trừ gì cả

Không rõ lắm vụ này.

nước điếu & lá ngón, Còn cức cá và lá xoan vẫn ăn được.

nước điếu & lá ngón là món gì vậy??? cức cá & lá xoan thì chưa từng nghe bao giờ???

Em không hiểu anh đang muốn nói gì.

Give me five!!! Ha ha, hóa ra cũng có người có bộ não quả nho giống mình rồi, vui ghê!!!

Ý mình là bạn biết đặc điểm của "bùn ao" để lấy làm ví dụ minh họa...
E rằng không có nhiều người biết đâu, nhất là chủ thớt này.

Trò chơi đoán chữ hại não mà befaint bắt mình phải biết à??? Thôi cho mình xin, mình thà đầu hàng ngay từ đầu cho nó lành, đỡ hại não.

Thế sao không bỏ vô mồm? Phí hoài.
Người khác người ta tận dụng triệt để mà có ông phung phí thế

Người thì đòi test, người thì đòi bỏ vô mồm, vậy cách này thì tốt hơn đây???

Có ông nọ đi tâm sự với bồ nên làm một viên. Khi về đến nhà rồi mà vẫn thấy "dựng lên tua tủa", nghĩ để thế thì phí quá nên mon men đến vợ để tâm sự. Sau một hồi đi mây về gió vợ hỏi: Anh hôm nay có gì vui, được thưởng nóngchăng mà thưởng em dữ thế? Mấy tuần nay anh kêu áp lực, công việc nước rút làm thâu đêm mà.

Trời!!!
Có vợ rồi mà còn có bồ sao, vậy là lăng nhăng rồi.
Đọc cả cái post của anh, hiểu được mỗi câu đầu & câu cuối. Bó não với đoạn giữa. Rốt cuộc là ý anh muốn nói cái giống gì đây???
Good night everyone, dream a little dream of me!!!

​

 

[Đỗ Tú Anh]

Định nghĩa mới về"buông bỏ":
Buông bỏ nghĩa là cầm trái sầu riêng, leo lên ban công, chờ hắn đi ngang qua rồi buông tay.

Hình như là cháu bé này đang bị lạc đường thì phải, cô chú đang bàn chuyện ăn uống mà cháu lại bàn chuyện buông bỏ là sao cháu. Lại đây cô hỏi cái - cháu mấy tuổi rồi, nhà cháu ở đâu, ba cháu đẹp trai không nếu đẹp trai cô thì cho cháu quá giang chở về nhà. Còn nếu không đẹp trai thì cô kêu xe ôm cho cháu tự về rồi ba mẹ cháu trả tiền nhưng cô sẽ lấy tiền cò cô kêu xe dùm cháu. Khổ ghê, tất cả cũng tại cái tính tốt bụng của mình, cứ hễ thấy người hoạn nạn là ra tay nâng đỡ liền nhưng với điều kiện phải có tiền công. Tốt bụng chi cho nó khổ vậy trời???

 

[batman1]

Pho mát giòi Ý là món casu marzu của đất nước hình chiếc ủng Italy khiến nhiều thực khách phải ngỡ ngàng ít nhiều đấy. Đây là một loại pho mát truyền thống của vùng Sardinia, chắc chắn không phải dành cho người yếu tim. Để làm được món casu marzu này, những người dân nơi đây phải làm món pho mát Pecorino nổi tiếng trước & cho chúng lên men bởi loài ruồi Piophila.
Cá mập lên men Hakarl là món ăn quen thuộc của người Iceland bao gồm thịt của loài "cá mập tắm nắng" (basking shark) lên men rồi đem treo cho khô trong nhiều tháng. Thịt của loài cá mập này có chất độc khi còn tươi, nên nó phải được để lên men rồi phơi khô trước khi ăn. Con cá mập bị moi hết ruột, đặt vào một hố nông trên cát, phủ cát, sỏi lên & dùng đá chặn lên trên. Trong vòng từ 6 tới 12 tuần nó được nằm yên trong cát, các loại chất lỏng tập trung bên ngoài con cá & quá trình lên men được thực hiện. Sau khi lên men xong, thịt cá mập sẽ được đem phơi khô trong nhiều tháng.

Aaa, chính xác. Tú Anh cũng am tường chuyện trong thiên hạ quá.

Đọc cả cái post của anh, hiểu được mỗi câu đầu & câu cuối. Bó não với đoạn giữa. Rốt cuộc là ý anh muốn nói cái giống gì đây???

Thế mà trong những chuyện như thế này lại kém cả những cô bé lớp sáu lớp bẩy bây giờ. Tôi không tin. Thế thôi.

 

[Đỗ Tú Anh]

Aaa, chính xác. Tú Anh cũng am tường chuyện trong thiên hạ quá.

Không phải am tường mà là đã từng đọc bài viết về những món ăn kinh dị nhất trên thế giới do 1 cậu bạn chỉ link cho em. Nếu nói tới chuyện em đã từng đọc thì đương nhiên em sẵn sàng chia sẻ, còn chuyện chưa đọc thì chịu, chỉ chờ người khác nhiều chuyện cho mình hóng hớt.

Thế mà trong những chuyện như thế này lại kém cả những cô bé lớp sáu lớp bẩy bây giờ. Tôi không tin. Thế thôi.

Sao lại chê bai em thế anh, em tốt nghiệp đại học mà làm sao kém những cô bé lớp 7 bây giờ được chứ.
Anh nói thế này

Có ông nọ đi tâm sự với bồ nên làm một viên. Khi về đến nhà rồi mà vẫn thấy "dựng lên tua tủa", nghĩ để thế thì phí quá nên mon men đến vợ để tâm sự. Sau một hồi đi mây về gió vợ hỏi: Anh hôm nay có gì vui, được thưởng nóngchăng mà thưởng em dữ thế? Mấy tuần nay anh kêu áp lực, công việc nước rút làm thâu đêm mà.

Ông nọ có người yêu rồi dẫn người yêu của ổng ra tiệm chẳng hạn Starbuck tâm sự, kêu 2 ly cà phê rồi 2 người tám, xàm & nhầy nhụa với nhau cả buổi nói chuyện trên trời dưới gió xong rồi ổng về nhà thấy dựng lên tua tủa. Bộ xàm & nhầy nhụa với bồ xong thì bị dựng lên tua tủa à??? Xong ổng muốn tám tiếp với vợ của ổng. Em hỏi anh đời thủa này, có ông nào có người yêu rồi mà còn thấy vợ đẹp nữa không mà muốn trò chuyện tâm sự với vợ??? Lúc đó thấy cái bản mặt của vợ thấy ghét là đã muốn 1 chân đạp 1 cú ra khỏi cuộc đời để thoải mái quen bồ mới rồi chứ còn tâm trí gì mà tâm sự với vợ chuyện này chuyện kia chẳng hạn như anh đồng nghiệp bị bồ đá, hay cô đồng nghiệp có người yêu... Nếu anh nói là em sai thì chịu bởi vì từ đó tới giờ em thấy đàn ông mà có bồ rồi thì chả bao giờ còn có tâm điếm xỉa tới vợ nữa, chỉ mong mau mau li dị để đường đường chính chính quen em bồ ấy. Đó là lý do vì sao mà em không hiểu đó. Vậy mà cũng chê là người ta kém cả những cô bé lớp 6 lớp 7. Chúng nó làm sao mà biết được đàn ông khi đã có bồ rồi thì đâm ra ghét cay ghét đắng vợ chỉ muốn li dị cho mau mau vì không muốn mỗi ngày phải thấy cái bản mặt đáng ghét nữa, tâm lý này chúng biết không???
Chúc anh khởi đầu ngày hoàn hảo & tràn đầy năng lượng

 

[batman1]

Lúc đó thấy cái bản mặt của vợ thấy ghét là đã muốn 1 chân đạp 1 cú ra khỏi cuộc đời để thoải mái quen bồ mới rồi chứ còn tâm trí gì mà tâm sự với vợ chuyện này chuyện kia chẳng hạn như anh đồng nghiệp bị bồ đá, hay cô đồng nghiệp có người yêu...

Thì người ta đã kể rõ là anh ta nghĩ để thế thì phí quá. Tiếc thôi. Còn chuyện đạp chân thì có thể là sáng hôm sau. Mà nếu cứ "dựng lên tua tủa" thì cũng khổ lắm chứ. Tú Anh là con gái nên không hiểu được nỗi khổ của con trai rồi

Chúc anh khởi đầu ngày hoàn hảo & tràn đầy năng lượng

Tú Anh cũng thế nhé

 

[Đỗ Tú Anh]

Còn chuyện đạp chân thì có thể là sáng hôm sau.

Vậy là anh không biết rồi, ngày xưa trong khu dân cư của em có cặp vợ chồng, chả biết vì chuyện gì mà nửa đêm vợ chồng cãi nhau ầm ầm, lôi cả cái xóm dậy luôn. Ông chồng chả biết có phải là "nửa đêm thấy cái bản mặt của vợ thấy ghét nên muốn 1 chân đạp 1 cú vào bản mặt con vợ cho nó bay ra khỏi cuộc đời luôn" không làm bà vợ tức điên người, ném cả đống thủy tinh vào người ổng, thế là ổng chạy ra đường cầu cứu um sùm cả khu phố. Hôm đó ba mẹ em có ngủ được đâu nên em mới ấn tượng với cái vụ ấy đó & nhớ cho tới tận bây giờ. Sáng hôm sau thì cả khu phố đầy miểng chai luôn, phải nhờ nhân công vệ sinh đến dọn dẹp gấp. Thế nên nếu đạp được lúc nào thì mấy ông chồng đạp liền, dù cho là canh 3 nửa đêm, chả chờ bao giờ đến sáng hôm sau, vì rảnh của nợ lúc nào thì khỏe cái thân mấy ổng lúc ấy. Chỉ tội cho mấy bà vợ, cả đời tận tụy vì chồng vì con, đảm đang, quán xuyến việc nhà thế mà mấy ông chồng chẳng biết trân trọng, yêu thương, chỉ biết chê bai là chính. Bây giờ mà tìm người chồng chung thủy & tâm lý thì khó còn hơn mò kim đáy biển nữa. Chả biết chàng ấy ở đâu để em tới câu??? Ha ha!!!

Tú Anh cũng thế nhé

Cám ơn anh, bây giờ còn rảnh chưa đi làm nên còn xàm & nhầy nhụa chứ tuần sau là bắt đầu đi làm rồi nên không biết có còn được xàm & nhầy nhụa nữa hay không.
Chúc anh 1 ngày mới rực rỡ, hoành tráng & sôi động.

 

[Đỗ Tú Anh]

Sway ~ Michael Bublé​

Khi những giai điệu Marimba nổi lên (When Marimba rhythms start to play)
Nào hãy cùng anh khiêu vũ, cùng anh lả lướt (Dance with me, make me sway)
Như đại dương uể oải ôm lấy bờ cát trắng (Like a lazy ocean hugs the shore)
Hãy ôm anh thật chặt, hãy lả lướt với anh nhiều hơn (Hold me close, sway me more)
Như bông hoa cuốn theo chiều gió (Like a flower bending in the breeze)
Hãy cuốn theo anh, ta cùng đu đưa nhịp nhàng (Bend with me, sway with ease)
Khi ta khiêu vũ bên nhau, em đã cùng chia sẻ 1 điệu nhảy với anh (When we dance you got a way with me)
Hãy bên anh, hãy cùng anh lả lướt (Stay with me, sway with me)
Có quá nhiều người đang khiêu vũ trên sàn (Other dancers may be on the floor)
Nhưng, em yêu ạ, trong mắt anh chỉ thấy có mình em thôi (Dear, but my eyes will see only you)
Chỉ duy nhất em có sức lôi cuốn kì diệu đó (Only you have that magic technique)
Khi ta khiêu vũ cùng nhau, anh trở nên thật mềm yếu (When we sway I go weak)
Anh có thể nghe thấy tiếng đàn Violin ngân vang rất lâu trước khi nó bắt đầu (I can hear the sounds of Violins long before it begins)
Hãy khiến anh hồi hộp háo hức theo cách chỉ mình em biết đi (Make me thrill as only you know how)
Hãy lả lướt nhịp nhàng cùng anh ngay lúc này (Sway me smooth, sway me now)

Sway ~ The Pussycat Dolls​

Hãy lả lướt với em, khiến em phấn khích, ôm em, uốn cong em, làm em thoải mái dễ chịu (Sway me, make me, thrill me, hold me, bend me, ease me)
Anh chia sẻ chung 1 cảm xúc với em (You have a way with me)
Hãy lả lướt cùng em, ta cùng đu đưa nhịp nhàng theo điệu nhạc, cùng nhau lả lướt (Sway with me, sway, sway)

​

SWAY do Michael Bublé & The Pussycat Dolls trình bày là phiên bản gần đây nhất của hát Mambo năm 1953 & được tùy chỉnh cảm xúc cho phù hợp với nhiều hoàn cảnh. Do đó, lời bài hát có thể có nhiều ngữ nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ai là người trình bày bài hát.
Chẳng hạn nếu trình bày bởi Bublé, bài hát có thể được hiểu như 1 lời ngợi ca nhẹ nhàng cho tình yêu đích thực. Ca từ bắt đầu bằng việc mô tả cách mà âm nhạc ảnh hưởng đến tâm trạng của người khiêu vũ, gây cảm hứng cho anh ta tiếp cận với người con gái anh yêu. Thay vì mạnh mẽ tấn công, anh ta mời cô vào 1 màn khiêu vũ thân mật lả lướt với anh để gây dựng tình cảm.
Do vậy, lời bài hát cũng thách thức những khái niệm truyền thống của tình yêu theo 1 quan điểm chinh phục mới. Mặc dù giọng điệu vui tươi, thoải mái nhưng không nghi ngờ gì rằng chính chàng trai ấy đang cầu xin người con gái anh ta để ý chọn anh ấy thay vì các ứng cử viên tiềm năng khác. Mặc dù chàng trai đó đang lôi kéo cô gái ấy 1 cách vui vẻ & cầu xin tình cảm của cô ta nhưng bài hát khẳng định rõ ràng rằng khi nói về chuyện yêu đương nam nữ lãng mạn mê muội thường tình thì cuối cùng sự lựa chọn vẫn nằm trong quyền phủ quyết của chị em phụ nữ. Ha ha!!!
2 phiên bản khác nhau với 2 cách trình bày khác nhau để lôi cuốn, hấp dẫn đôi tai (catch the ears) của người thưởng thức âm nhạc nhưng mình thích cả 2 phiên bản, đặc biệt là phiên bản của The Pyssycat Dolls.
Enjoy the music!!!

 

[bebo021999]

Thế nên nếu đạp được lúc nào thì mấy ông chồng đạp liền, dù cho là canh 3 nửa đêm, chả chờ bao giờ đến sáng hôm sau, vì rảnh của nợ lúc nào thì khỏe cái thân mấy ổng lúc ấy.

Lên núi tầm sư mãi mà giờ mới gặp. Ôi xin nhận của tiểu đệ một lạy làm lễ nhập môn.

 

[truongvu317]

Ha ha, hóa ra cũng có người có bộ não quả nho giống mình rồi, vui ghê

"Còn gì đẹp hơn những ngày bên nhau.
Hai đứa chung vui ý hợp tâm đâu.
...
Về đây em có bàn tay nhỏ đêm thâu
Ðốt đèn châm lửa cho nhau
Quên chuyện não to não nhỏ".
Lần này không chơi khó người khó ta, mà sờ sờ ra luôn.

 

[Đỗ Tú Anh]

Lên núi tầm sư mãi mà giờ mới gặp. Ôi xin nhận của tiểu đệ một lạy làm lễ nhập môn.

Trời!!!
Là sao anh??? Chị làm gì nên nông nổi mà anh phải tầm sư học đạo để giữa đêm anh dựng chị dậy trong giấc mộng đẹp để đạp chị thế??? Tội chị của em ghê, làm lỗi gì ghê gớm đến nỗi thê thảm vậy trời???
Anh đạp chị rồi, chị bỏ theo thằng khác thì anh đừng có mà suốt ngày nghêu ngao ca bài "Buồn ơi! Chào mi" nghen. Mà anh có biết bài đó không??? Bài này đây nè

​

"Còn gì đẹp hơn những ngày bên nhau.
Hai đứa chung vui ý hợp tâm đâu.
...
Về đây em có bàn tay nhỏ đêm thâu
Ðốt đèn châm lửa cho nhau
Quên chuyện não to não nhỏ".
Lần này không chơi khó người khó ta, mà sờ sờ ra luôn.

Trời!!!
Bó não với chế luôn!!! Từ bao đời nay có ai mà hớn hở vì có bộ não quả nho đâu trời??? Lại còn hớn hở vì bên nhau do "chung vui ý hợp tâm đầu" với con nhỏ có não đậu hũ như tui. Hỏi thiệt lòng câu này, đầu chế còn nóng không??? Thôi coi như tui giúp người vậy, tui hỏi cô dược sĩ rồi, chế mua thuốc sủi Efferalgan 500mg mà uống cho hạ sốt. Nếu không sốt lắm thì ngày 3 bữa, mỗi lần 1 viên, còn nếu sốt cao quá thì khoảng 5 tiếng 1 viên, uống sau khi ăn. Uống rồi đi ngủ đi nghen để mau hạ sốt.
Thời đại này rồi mà còn nói tới cái vụ đốt đèn châm lửa cho nhau, chả hiểu ý chế là cái giống gì luôn??? Chả phải bây giờ người ta toàn dùng bóng đèn huỳnh quang hay Led sao???
Từ đó tới giờ cứ tưởng là chế ý hợp tâm đầu với cô tiên liệm hồn của chế ấy chứ. Thế ra là không phải à??? Vậy là nhất quyết khăng khăng muốn ý hợp tâm đầu với tui sao??? Khó hiểu thế, bộ não quả nho bây giờ đắt giá thế à???

 

[batman1]

Từ đó tới giờ cứ tưởng là chế ý hợp tâm đầu với cô tiên liệm hồn của chế ấy chứ.

Tôi không biết nàng tiên liệm hồn là nàng tiên thế nào nhưng đọc thấy khiếp. Đã liệm rồi còn hồn. Trí tưởng tượng luôn hướng về một bãi tha ma mà ở đó có một bóng ma áo trắng lượn lờ.