Online English Diary (for everyone)

[Đoá Hoa Vô Thường]

bullying children

 

[nhat chi mai]

bullying children

Who is bullying children?
p/s em không biết có đặt câu đúng không nữa.nếu sai anh chị sửa giúp.

 

[rivulet]

Never tired as today. Hope that tomorrow will be better. Keep fighting, babe! Up up up, tôi ơi ((((

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Never tired as today. Hope that tomorrow will be better. Keep fighting, babe! Up up up, tôi ơi ((((

Tại sao lại có từ "tôi ơi" trong hàng tá tiếng Anh vậy ta?

 

[rivulet]

Dạ tại vì nếu để "me, myself" thì nó thảm quá nên em để đại vậy luôn ạ ^^

 

[binhminhcaonguyen2]

Thử dịch câu này:

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action
Hành động thì có lẻ luôn mang lại hạnh phúc, nhưng không có hạnh phúc nào mà không có hành động.
Vui lòng sửa lại cho đúng nếu bạn thấy sai.
​

Sửa lại thế này:
Hành động thì có lẻ không thường mang lại hạnh phúc, nhưng không có hạnh phúc nào mà không có hành động.
Không biết đã dịch đúng chưa nữa.

 

[rivulet]

Thử dịch câu này:

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action
Hành động thì có lẻ luôn mang lại hạnh phúc, nhưng không có hạnh phúc nào mà không có hành động.
Vui lòng sửa lại cho đúng nếu bạn thấy sai.
​

Tớ dịch thử nhen:

Hành động không phải lúc nào cũng mang lại hạnh phúc, nhưng sẽ không có hạnh phúc nếu không hành động.

 

[Quang_Hải]

Thử dịch câu này:

Action may not always bring happiness, but there is no happiness without action
Hành động thì có lẻ luôn mang lại hạnh phúc, nhưng không có hạnh phúc nào mà không có hành động.
Vui lòng sửa lại cho đúng nếu bạn thấy sai.
​

Hình như bạn hiểu nhầm rồi sao ấy.

 

[tungnguyen1987]

07-03-2013 . I am going to work out... So sad. My job's not good now

 

[Crystal Rose]

I have already seen you. I felt my heart "đập nhanh quá"

 

[Hoàng Trọng Nghĩa]

Never tired as today. Hope that tomorrow will be better. Keep fighting, babe! Up up up, tôi ơi ((((

I have already seen you. I felt my heart "đập nhanh quá"

My God! English nửa vời!

 

[rivulet]

I have already seen you. I felt my heart "đập nhanh quá"

...my heart beat so fast?
Hình như có cụm từ j mà bumping beating á

 

[rivulet]

My God! English nửa vời!

Viết nguyên câu sợ bị quýnh giá là ngoại lai nên phải có chút chút Việt vào cho nó Việt hóa ạ ^^

 

[Crystal Rose]

My God! English nửa vời!

My heart stopped beating at the moment

 

[binhminhcaonguyen2]

Hình như bạn hiểu nhầm rồi sao ấy.

Đúng là thiếu sót, tks

 

[Crystal Rose]

I'm feeling very happy....

 

[rivulet]

Wish that everything will be okie. It's really a burden of my life. Is it that's my fate???? Oh my!!!

 

[Crystal Rose]

Wish that everything will be okie. It's really a burden of my life. Is it that's my fate???? Oh my!!!

Be careful of your head! hic hic

 

[rivulet]

Thanks for your warning @@

 

[ptm0412]

Is it that's my fate????

This sentense has 2 verbs.