Mình thấy nếu dùng dc Textjoin như bác Nhattan thì dùng textjoin là hay nhât. Vì nếu cứ If với len với find tá lả như công thức này thì cú pháp ô của bạn phải đúng cơ.
Vid dụ theo yêu cầu của bạn là tìm 3 dữ liệu và cú pháp biển số thứ hai là "/"+dấu cách+ 8 ký tự biển số thì mình dùng MID(B9,FIND("/",B9)+2,8) để lấy 8 ký tự này, nhưng bạn vui vui bạn không dùng dấu cách hoặc đánh 2 dấu cách là kết quả sẽ sai.
=IF(LEN(B9)>20,INDEX($D$2:$D$4,MATCH(LEFT(B9,8),$B$2:$B$4,0))&"/"&INDEX($D$2:$D$4,MATCH(MID(B9,FIND("/",B9)+2,8),$B$2:$B$4,0))&"/"&INDEX($D$2:$D$4,MATCH(RIGHT(B9,8),$B$2:$B$4,0)),IF(LEN(B9)>10,INDEX($D$2:$D$4,MATCH(LEFT(B9,8),$B$2:$B$4,0))&"/"&INDEX($D$2:$D$4,MATCH(RIGHT(B9,8),$B$2:$B$4,0)),INDEX($D$2:$D$4,MATCH(B9,$B$2:$B$4,0))))