Em không làm trong ngành kế toán nhưng như theo a nghĩa nói (thiếu các fonts Unicode) thì bạn chỉ cần tìm và add fonts vào C/Windows/Fonts là OK
Font Unicode thì hệ điều hành Window đã cung cấp sẳn, tìm đâu xa! Chỉ khi mình muốn tải thêm font đẹp mới add thêm mà thôi.
Bộ mã ký tự Unicode theo Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6909:2001
Nói thêm về vấn đề chữ Việt hiện nay:
Miền Nam trước kia hay dùng mã VNI (các font chữ bắt đầu bằng VNI, ví dụ: VNI-Times,...), miền Bắc thì dùng mã ABC (các các font chữ bắt đầu bằng .Vn, ví dụ: .VnTime,...). Ngoài ra, VN còn hơn chục loại mã khác nữa để thể hiện chữ Việt trên máy tính: BK, Vietware, Viqr,...
Nhược điểm của các loại mã này: Các máy PC có install (cài đặt) các mã này thì mới hiển thị được chữ Việt. Còn nhớ, vào những năm cuối thập niên thế kỷ trước (thế kỷ XX), khi internet bắt đầu du nhập vào Việt Nam, lúc đó, cả thế giới không đọc được các website tiếng Việt vì không thể máy nào cũng install các mã tương ứng để hiển thị được tiếng Việt.
Để thống nhất, ngày 10/06/2002, Thủ Tướng Chính phủ đã ban hành Quyết định số 72/2002/QĐ-TTg về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 (Bộ mã TCVN 6909:2001) trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước.
Ngày 28/12/2002, Bộ Khoa học Công nghệ đã ban hành Thông tư số 07/2002/TT-BKHCN về Hướng dẫn triển khai Quyết định số 72/2002/QĐ-TTg ngày 10/06/2002 của Thủ tướng Chính Phủ về việc thống nhất dùng bộ mã các ký tự chữ Việt theo tiêu chuẩn TCVN 6909:2001 trong trao đổi thông tin điện tử giữa các tổ chức của Đảng và Nhà nước.
Bộ mã TCVN 6909:2001 gọi tắt là mã Unicode dựng sẵn hoặc gọi chung là Unicode (Hệ điều hành Windows có 3 font Unicode chuẩn là: Time New Roman, Arial và Verdana), vì Unicode tổ hợp (Window CP 1258) qua tranh luận đã không được sử dụng. Mã Unicode dựng sẵn cũng là mã chính thức được sử dụng trên môi trường web tiếng Việt.
(tham khảo trên mạng, nguồn:
http://www.diachatvn.com/forums/index.php?showtopic=4115)