♪♫♪ ~ Thư Giãn Với Âm Nhạc ~ ♫♪♫

[Đỗ Tú Anh]

Cassandra Clare từng nói thế này “Chả có gì là sai cả nếu bạn yêu người không yêu bạn miễn sao họ xứng đáng với tình yêu mà bạn dành cho họ.”
“It’s all right to love someone who doesn’t love you back as long as they’re worth you loving them. As long as they deserve it!”
Nếu bạn đang yêu đơn phương 1 ai đó thì có lẽ bạn cũng đã từng tự dày vò trách cứ bản thân bạn rằng tại sao bạn lại dại, cứ đâm đầu yêu người mà tâm người ấy không có hướng về bạn. Bạn cho rằng là bạn đã sai khi để tim mình lỗi nhịp. Không đâu nhé bạn! Mình khẳng định rằng 1 khi con tim đã lên tiếng lựa chọn, thì chắc chắn con tim bạn có lý lẽ của riêng nó & lý lẽ riêng của con tim thì không thể dùng lý luận logic của bộ não để phân tích được. Vậy thôi!
Nếu không phải là người ấy thì con tim bạn đã không rung động để bị lỗi nhịp.
Nếu không phải là người ấy thì câu chuyện đã chẳng vui, đời bạn rất nhạt nhẽo.
Nếu không phải là người ấy thì bạn đã không biết thế nào là yêu thương chân thành.
Nếu không phải là người ấy thì bạn đã chẳng biết được rằng bạn có thể yêu thương 1 người dưng nhiều đến như vậy.
Và nếu không phải là người ấy, thì con tim bạn đã không cất lời yêu. Thế đấy!
Vậy thì dừng trách cứ chính bản thân bạn mà hãy trân trọng tình cảm mà con tim bạn dành cho người ấy miễn là người ấy hoàn toàn xứng đáng với tình yêu mà con tim bạn dành cho họ. Hãy cám ơn cuộc đời đã cho bạn gặp người ấy vì chính người ấy đã cho bạn biết thế nào là tình yêu thật sự, cái mà nhiều người đôi khi tìm kiếm vất vả cả cuộc đời cũng chẳng ra. Hãy cứ là người vô danh, lặng lẽ đứng sau lưng người ấy ủng hộ, tiếp lửa cho người ấy mỗi khi người ấy gặp chông gai, thử thách trên đường đời đầy gian khổ; khi người ấy vấp ngã, hãy chìa tay ra nâng người ấy lên; khi cả thế giới quay lưng lại với người ấy, hãy là người duy nhất bên cạnh người ấy; khi người ấy khóc, hãy là bờ vai cho người ấy tựa vào & khóc; khi người ấy muốn bay cao, bay xa, hãy chắp cánh cho người ấy... Đôi khi, nhìn người mình yêu hạnh phúc cũng là 1 loại hạnh phúc mặc dù bạn không hề có trong bức tranh của cuộc đời người ấy hoặc chỉ đóng 1 vai phụ nhạt nhòa không tên. Thế thôi!
How Did I Fall In Love With You ~ Backstreet Boys
♪♫♪♫♪♫ ~ ... What can I do to make you mine
Falling so hard, so fast this time...
... How did I fall in love with you?... ~ ♪♫♪♫♪♫

 

[Đỗ Tú Anh]

Người ta nói thế này:
Khi ai đó không yêu bạn nhưng bạn vẫn dõi theo, vẫn quan tâm đến người đó, bạn hiểu rằng mình đã thực sự yêu.
Khi ai đó quyết định rời xa bạn, bạn cảm thấy mọi ý nghĩa cũng ra đi, bạn hiểu rằng đó là người quan trọng của cuộc đời bạn.
Khi ai đó bạn muốn quên đi, nhưng càng quên thì bạn càng nhớ, bạn hiểu rằng người đó đã chiếm phần lớn trái tim bạn.
Câu Chuyện Tình Tôi ~ Quang Dũng
… Chuyện tình tôi vốn không lời.
Giờ xa tít giữa ngàn khơi.
Mà xanh thắm những cơn mưa lòng tôi…
… Ngày hôm nay tôi yêu thầm người con gái mái tóc mộng mơ.
Đầy hồn nhiên trắng trong đến bất ngờ.
Chuyện tình tôi giống như bao người.
Nhiều mơ ước cho riêng mình thôi.
Buồn man mác, tiếng mưa rơi lòng tôi.

 

[Đỗ Tú Anh]

...........................................................................
...........................................................................
...................................................................................................................................................... I Cry ~ Westlife
..........................................................................................

 

[Đỗ Tú Anh]

...........................................................................
...........................................................................
...................................................................... A Love Before Time (Tình Yêu Vượt Thời Gian) ~ Coco Lee
............................................................................................................ The north star = The star in the northern sky = Sao Bắc Đẩu = Bắc Đẩu tinh
.........................................................................................

................................................................................. Nói sao đây nhỉ? Mình thấy bản dịch khá hay, tương đối thoát nghĩa & lời văn phong phú!

 

[Đỗ Tú Anh]

Có người từng khuyên thế này:
Con gái à, dù em có cô đơn đến mấy, lạc lõng đến mấy, dù đôi lúc em thấy yếu mềm quá, nhưng em à, đừng đôi tay nào cũng nắm, bờ vai nào cũng tựa vào, cứ khóc khi em buồn hay đau rồi kiên cường mà bước tiếp. Đừng yếu đuối cho người khác xem, bởi bàn tay, bờ vai thì dễ kiếm, nhưng hạnh phúc lại khó tìm…
Cry On My Shoulder ~ Deutschland Sucht Den Superstar
♪♫♪♫♪♫ ~ … But if you wanna cry.
Cry on my shoulder.
If you need someone.
Who cares for you.
If you're feeling sad.
Your heart gets colder.
Yes I show you what real love can do… ~ ♪♫♪♫♪♫

 

[Đỗ Tú Anh]

Hôm nay, con bạn nó mới chia sẻ mấy câu nói về tình yêu rất bá đạo, nhiều câu mình đọc xong rồi cười đến nỗi khóe miệng muốn rút gân luôn. Nay chia sẻ lại với các bạn nhá.
1/- Xinh là 1 Lợi thế.
Ế… là 1 Kỹ năng.
Mình không có cái Lợi thế nhưng bù lại được cái Kỹ năng!
2/- Ế khỏe ế đẹp ế văn minh.
Ai chê anh ế anh khinh cả phường.
Ế cao ế quý ế dễ thương.
Ai chê anh ế anh tương vỡ mồm.
3/- Trái tim em chỉ 2 lần mở cửa.
Đón anh vào & tống cổ anh ra.
4/- Em là biển, anh là san hô.
Biển thiếu san hô biển vẫn sống.
San hô thiếu biển chết khô queo.
5/- Nếu em là bịch thuốc phiện thì anh sẽ là thằng nghiện đầu tiên.
Nếu em là trại thương điên thì anh sẽ là thằng điên mãi mãi.
6/- Ở bên anh, em bình yên đến lạ.
Xa anh, em thấy lạ nhưng cũng khá bình yên.
7/- Trêu gái là một nghệ thuật.
Người trêu gái là một nghệ sỹ.
Bị gái tát khi trêu chỉ là tai nạn nghề nghiệp.
8/- Bước đến nhà em, bóng xế tà.
Đứng chờ 5 phút bố em ra.
Lơ thơ phía trước vài con chó
Lác đác sau lưng chổi lông gà.
9/- Ngày ruồi tháng muỗi năm bọ chét.
Đêm nằm sốt rét nhớ người yêu.
Macho Mozart (Dance)

Phần giới thiệu bằng tiếng Anh/English introduction
- 1756 Wolfgang Amadeus Mozart is born.
- 1761 at the age of 5 Amadeus begins composing.
- 1778 he writes his first piano concerto.
- 1791 on Dec the 5th Mozart Dance.
Bản dịch tiếng Việt/Vietnamese version
- 1756 Wolfgang Amadeus Mozart được sinh ra.
- 1761 ở tuổi lên 5 Amadeus bắt đầu sáng tác nhạc.
- 1778 ông ấy viết bản nhạc concerto cho đàn dương cầm đầu tiên của đời mình.
- Vào ngày 5/tháng 12/năm 1791 Mozart Dance.

 

[Đỗ Tú Anh]

Có ai đó đã nói thế này “Chờ đợi 1 tình yêu thực sự giống như chờ xe bus. Có thể sớm, có thể muộn nhưng chắc chắn sẽ đến. Quan trọng là bạn phải kiên nhẫn để đi đúng tuyến, nếu không sẽ bị lạc đường”
Wait For You ~ Elliott Yamin
♪♫♪♫♪♫ ~ … If it takes the rest of my life.
Baby, I will wait for you.
If you think I'm fine it just ain't true.
I really need you in my life.
No matter what I have to do.
I'll wait for you… ~ ♪♫♪♫♪♫

 

[Đỗ Tú Anh]

..........................................................
..........................................................
............................................................................... Chân thành xin lỗi những ai mình đã làm buồn lòng 1 cách vô ý thức.
.................................................................................................... Still Loving You ~ Scorpions
....................................................................................................... … Is there really no chance to start once again?
............................................................................................................................... ... I'm still loving you...
................................................................................................................................. ... I need your love…
................................................................................

 

[Đỗ Tú Anh]

Vasyl Olexandrovych Sukhomlynsky đã từng khẳng định rằng “Con người sinh ra không phải để tan biến đi như 1 hạt cát vô danh. Họ sinh ra để in dấu lại trên mặt đất, in dấu lại trong trái tim người khác”.
“… Each may………. leaving behind a trace upon the earth………. There should not be any nobodies – specks of dust cast upon the wind. Each one must shine, just as billions upon billions of galaxies shine in the heavens”.
→ Vì thế mỗi người được sinh ra đều có 1 sứ mệnh (“đao to búa lớn thế!”) đó là in dấu trong tim của người khác (Cha cha! Lớn lao à nha! Bạn hoàn thành "sứ mệnh cao cả" này chưa??? Còn tui thì... chưa hoàn thành).
Cát Bụi Tình Xa ~ Ngọc Lan

 

[Đỗ Tú Anh]

....................................................................
....................................................................
.............................................................................................................................. Break of Dawn ~ Bandari
...........................................................................

 

[Đỗ Tú Anh]

Nếu có 1 ngày chúng ta không thể ở cạnh nhau... thì có điều này em phải luôn ghi nhớ. Em can đảm hơn em vẫn tin tưởng, mạnh mẽ hơn vẻ ngoài & khôn ngoan hơn em vẫn nghĩ. Nhưng điều quan trọng nhất là, cho dù chúng ta xa nhau... anh vẫn luôn ở bên cạnh em. ~ Alan Alexander Milne
If ever there is tomorrow when we're not together... there is something you must always remember. You are braver than you believe, stronger than you seem & smarter than you think. But the most important thing is, even if we're apart... I'll always be with you. ~ A. A. Milne
→ Chả ai từng nói thế với tui bao giờ, toàn là chê bai tui không hà.
Forever ~ Stratovarius
... Would you wait for me forever
Will you wait for me forever?...

 

[Đỗ Tú Anh]

Ai đó đã từng nói thế này “Hạnh phúc đôi khi chỉ đơn giản là chọn đúng người để trao yêu thương, tin tưởng... & cùng nhau đi hết chặng đường dài.”
You’re My Heart, You’re My Soul ~ Modern Talking
♪♫♪♫♪♫ ~ … You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever
Stay with you together… ~ ♪♫♪♫♪♫

 

[Đỗ Tú Anh]

.......................................
....................................................................................................... Jingle Bells ~ Crazy Frog
................................................................................................................... It's........................ Christmas!
......................................................................................... ♪♫♪♫♪♫ ~ Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
.............................................................................................. Oh, what fun it is to ride in a 1 horse open sleigh.
........................................................................................................................ Giáng sinh đến rồi!
.................................................................................... Chuông ngân vang, chuông ngân xa, vang khắp mọi nẻo đường.
.............................................................................. Ôi, thật là vui biết bao khi được ngồi trên chiếc xe tuần lộc. ~ ♪♫♪♫♪♫
............................................................................

.................................................................... We Wish You A Merry Christmas ~ Crazy Frog
............................................................................

 

[Đỗ Tú Anh]

........................................
............................................................. Lắng Nghe Mùa Xuân Về ~ Bằng Kiều ft. Hồng Nhung
.................................................................................

 

[Đỗ Tú Anh]

Đêm Thành Phố Đầy Sao ~ Đan Trường​

...

...p.s. Đêm nay đúng 30 nhá mọi người! ​

 

[Đỗ Tú Anh]

Happy New Year ~ Abba Remix​

​

 

[cdtam]

Macho Mozart (Dance)

Phần giới thiệu bằng tiếng Anh/English introduction
- 1756 Wolfgang Amadeus Mozart is born.
- 1761 at the age of 5 Amadeus begins composing.
- 1778 he writes his first piano concerto.
- 1791 on Dec the 5th Mozart Dance.

Sở thích âm nhạc của bạn cũng phong phú thật.
Cuộc đời Mozart cũng khá bi đát .
Âm nhạc là thú chơi cũng khá cầu kỳ

 

[Đỗ Tú Anh]

Sở thích âm nhạc của bạn cũng phong phú thật.
Cuộc đời Mozart cũng khá bi đát .
Âm nhạc là thú chơi cũng khá cầu kỳ

Ừa, mình không có kén lắm trong gu thưởng thức âm nhạc. 2 bản nhạc mà Mộng Thường chia sẻ là Tiếng Xưa & Cho Người Vào Cuộc Chiến mà mình còn nghe được nữa mà. Có tin không, nhạc của tụi Tàu mình cũng nghe tuốt luôn & nhiều khi cũng thấy hay mới ghê! (đúng là phản quốc )
Bây giờ lớn lên cũng hơi thay đổi rồi chứ nhớ lúc còn nhỏ mê cải lương lắm. Mình nhớ mãi vở cải lương do Ngọc Huyền đóng vai ác (hình như là Xử Án Phi Giao thì phải???), coi mê mẩn quên học bài luôn. Đó là 1 trong những vở cải lương mà mình thích nhất & vẫn nhớ đến tận bây giờ mặc dù Ngọc Huyền đóng vai cực ác.
Nói thiệt lòng chỉ nghe nhạc hòa tấu của Mozart thôi chứ mình không có biết nhiều về cuộc đời của Mozart nhưng mình rất ngưỡng mộ tài năng âm nhạc của Mozart, đúng là xuất chúng!
Mà bạn cho mình hỏi câu ni "Mộng liêu trai" là gì thế??? Có phải là mộng ma không??? Vì mình nghe bài Chuyện Tình Mộng Thường có câu này "Nhiều lần chàng mộng liêu trai. Nàng hẹn chàng kiếp mai", ngồi ngẫm nghĩ mãi mà vẫn không hiểu ý câu nhạc là gì??? Có phải là vì người yêu đã chết nên mộng liêu trai là gặp nàng (bây giờ đã là ma) & nàng hẹn chàng kiếp sau hay không??? Bạn giỏi mấy vụ này làm ơn giải thích dùm mình, cứ thắc mắc mãi mà chả biết hỏi ai. Hỏi Mộng Thường thì cũng như không vì em nó có hiểu gì đâu mà hỏi. Cám ơn đã giải đáp.
Chúc bạn năm mới vui vẻ, hạnh phúc & thành công nghen Ca Điền Tâm. All the best for the new year!

 

[Đỗ Tú Anh]

Ai đó đã nói thế này
Gặp nhau là 1 chuyện.
Yêu nhau, lại là chuyện khác.
CÂU CHUYỆN CỦA ĐỊNH MỆNH
Yêu là 1 chuyện.
Đến được với nhau lại là chuyện khác.
CÂU CHUYỆN CỦA SỐ PHẬN.

Thiên Duyên Tiền Định ~ Lý Hải ft. Nhật Kim Anh

Bói với toán, vớ vẩn & nhảm nhí!!!​

 

[cdtam]

Mình nhớ mãi vở cải lương do Ngọc Huyền đóng vai ác (hình như là Xử Án Phi Giao thì phải???), coi mê mẩn quên học bài luôn. Đó là 1 trong những vở cải lương mà mình thích nhất & vẫn nhớ đến tận bây giờ mặc dù Ngọc Huyền đóng vai cực ác.

Cải lương thì mình cũng thích nghe, nhưng chủ yếu một số tuồng xưa mà thôi như: San hậu, Sơn nữ phà ca,Người tình trên chiến trận, gánh cỏ sông Hàn...các ca sĩ của lớp trước như Út Trà Ôn,út Bạch Lan, Diệp Lang, Minh Vương, Lệ Thủy, Minh Cảnh, Minh Phung... Nói tới cải lương và đàn ca tài tử phải nói tới người Nam Bộ, hầu như họ đều chơi được món này. Ở đây, đàn ca tài tử khác với cải lương nha.
Mình nhớ cách đây mấy năm Unesco có công nhận đàn ca tài tử là di sản văn hóa phi vật thể, chứ không phải là cải lương. Đàn ca tài tử là cuộc hội ngộ thâm tình giữa những con người, lối chơi tao nhã
phong cách đờn ca tài tử mang tính cách nhạc thính phòng, người tham gia đờn cũng như ca đều tập trung vào âm điệu trầm bổng khoan nhặt. Ca tài tử là ca cho đồng hội đồng thuyền, là tri âm tri kỷ, giao cảm với người nghe. Người nhập cuộc với tâm hồn hòa nhập, hiểu nhau thích nhau, do đó mà có những buổi đờn ca tài tử kéo dài thâu đêm suốt sáng. Còn phong cách ca cải lương thể hiện kịch tính, đi đôi với hành động, phục vụ cho diễn xuất, do đó hai phong cách hoàn toàn khác nhau.

Nói thiệt lòng chỉ nghe nhạc hòa tấu của Mozart thôi chứ mình không có biết nhiều về cuộc đời của Mozart nhưng mình rất ngưỡng mộ tài năng âm nhạc của Mozart, đúng là xuất chúng!

Dòng nhạc này mình cũng ít nghe, mình thấy nhạc cũa Mozart thì giai điệu trong sáng và nhẹ nhàng, còn Beethowen thì thì da diết nhiều cung bậc cảm xúc hơn, từng trải hơn. Đó là cảm nhận cá nhân thôi. Mình thích hòa tấu Yanny hơn.

Mà bạn cho mình hỏi câu ni "Mộng liêu trai" là gì thế???

Liêu trai có lẻ xuất phát "Liêu Trai chí dị" của Bồ Tùng Linh, nhà văn thời Mãn Thanh, tác phẩm này nói về các truyện thần tiên, hồ ly cũng gần giống như truyền kỳ mạn lục của Nguyễn Dữ, Việt Nam mình vậy,
Vậy liêu trai là gì ? Theo như một số người cho rằng liêu là đơn sơ, sơ xài ví như câu: quán cốc liêu xiêu một câu thơ vậy, còn trai nghĩa là phòng. Vậy liêu trai nghĩa là căn phòng đơn sơ, nơi mà Bồ Tùng Linh đã viết các câu chuyện đan xen giữa người và thần tiên ma quái. Sau này người ta gán luôn từ liêu trai theo nghĩa đó.
Thanh Thúy là giọng hát đã thành danh từ những năm 60 của thế kỷ trước, là nàng thơ của giới văn nghệ sĩ thời đó. Thanh Thúy là nguồn cảm hứng vô tận cho họ. Giọng ca Thanh Thúy trầm trầm, mang nỗi buồn man mác, nghẹn ngào, nức nở cùng với dáng dấp mảnh mai, yểu điệu thục nữ, mái tóc dài buông lơi trên vai gầy trong tà áo dài thuần túy của người phụ nữ Việt, mặc dù nhiều nữ ca sĩ trong thời kỳ này khi đi hát cũng đều mặc áo dài, nhưng với Thanh Thúy lại mang một sắc thái riêng.
Có người đặt cho nàng danh hiệu giọng ca lúc 0 giờ, tiếng hát liêu trai...