Kính gởi các thành viên GPE,
Qua thời gian hoạt động, cộng đồng các thành viên của GPE chúng ta được gắn kết với nhau như một gia đình. Đó là điều không chỉ tôi, mà các thành viên khác khi nói chuyện với tôi cũng có đề cập. Chúng ta không còn phân biệt già, trẻ,...chúng ta chỉ nói về những đam mê, đam mê Excel.
Chính vì vậy, nhân dịp anh Bình-OverAC tổ chức đám cưới 25/5/2008, tôi muốn các bạn cùng tôi, chúng ta tổ chức một vài tiết mục văn nghệ gọi là CHÚC MỪNG ANH ADMIN BÌNH-OVERAC nhân ngày trọng đại.
Xin các bạn cho ý kiến.
Rất mong tham gia của mọi người.
Tôi xin làm MC (nói dzậy thôi ! Làm đại thì có sao đâu!) cho GPE của chúng ta.
Lê Văn Duyệt
Tôi xin làm MC (nói dzậy thôi ! Làm đại thì có sao đâu!) cho GPE của chúng ta.
Chúng ta đang nói đến "nhạc sống" cơ mà !
OverAC đã viết:Để tạo điều kiện cho việc tổ chức đám cưới của em, mong rằng:
Những anh chị có thể tham dự được xin vui lòng hồi âm cho em ở số điện thoại 0909191958
Chúc mừng hạnh phúc anh chị!
- Em mà ở SG, em xin phép xung phong đơn ca . . . ""Đôi bờ"" (Nhạc Nga, lời . . . ), bài này do . Tiếc nỗi em hổng vào được nên chị nào đấy xung phong lên nhé, bài hát hay lắm đó, em rất thích lời bài hát này.
Thấy không khí thía này hẳn là vui lắm đây, mún đi 1 chuyến wé...
Нoчь былa часливая ,. . . . .
Hóa ra nhà mình cũng có nhiều bác thích bài hát ấy giống em nhỉ? Hổng bít lúc đấy ai hát dzị?! Hay là song ca bác SA_DQ với chị handung107 nhỉ??
Thực ra là chị muốn có bản tiếng Nga, vì thấy bác SA biết tiếng Nga. Chị bỏ quên tiếng Nga lâu ngày rồi, do không có điều kiện sử dụng, bây giờ cũng thấy tiếc...
Những bài hát tiếng Nga như "Tuổi trẻ và ước mơ", "Đôi bờ"...gợi nhớ nhiều kỷ niệm đối với chị,
.
Tìm giúp Chị đây, (không rõ có đúng nguyên bản không nữa)
Có cả lời việt - giờ đọc mới nhớ - bài hát này khá hay
Два берега
Автор текста ( слова ) - Поженян Г.,
композитор ( музыка ) - Эшпай А.
Ночь была с ливнями,
И трава в росе.
Про меня "счастливая"
Говорили все.
И сама я верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки.
Утки все парами,
Как с волной волна,
Все девчата с парнями,
Только я одна.
Я ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки.
Ночь была, был рассвет,
Словно тень крыла.
У меня другого нет,
Я тебя ждала.
Всё ждала и верила,
Сердцу вопреки:
Мы с тобой два берега
У одной реки.
Đôi bờ
Rải hợp âm: Am-Dm-E7-Am
Đêm(Am) dài qua, dưới mưa rơi(Dm), em(G) mong chờ anh tới(Cmaj7)
Cây cỏ hoa(A7/C#) như nói lên lời(Dm), em(D#sus)/ hạnh phúc nhất đời(E)
Lòng em(Am) tin thắm thiết yêu anh(Dm), giữ tình đôi lứa ta(Am)
Một dòng sông sóng nước long lanh(E7), đôi(E7/G#) bờ đâu cách xa(Am)
Trên dòng sông, sóng đôi nhau, thiên nga đùa trên sóng
Bên bờ sông vai sánh vai nhau, đôi đôi bước theo dòng
Mình em riêng đứng ngóng trông anh, với tình yêu thiết tha
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa…
Đêm dần qua ánh ban mai đang lan tràn dâng tới.
Trên bờ sông soi bóng em dài, xa xa phía chân trời.
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha.
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa…
Mình em riêng thắm thiết yêu anh, với niềm tin thiết tha.
Một dòng sông sóng nước long lanh, đôi bờ đâu cách xa…
Thực ra là chị muốn có bản tiếng Nga, vì thấy bác SA biết tiếng Nga. Chị bỏ quên tiếng Nga lâu ngày rồi, do không có điều kiện sử dụng, bây giờ cũng thấy tiếc...
Những bài hát tiếng Nga như "Tuổi trẻ và ước mơ", "Đôi bờ"...gợi nhớ nhiều kỷ niệm đối với chị, còn trong đám cưới của Bình...để dành cho các em thể hiện nhiều bài hát hay hơn chứ
Chị đã chuẩn bị cho GPE chúng mình một món quà ý nghĩa cho cô dâu, chú rể rồi, món quà của tất cả thành viên GPE mọi miền đất nước...