ZaloExcel v2.91: Gửi tin nhắn, hình ảnh, bảng, biểu đồ, tập tin, tạo nhóm, thu thập tin nhắn

[HeSanbi]

Bài viết này sẽ chia sẻ cho các bạn Ứng dụng điều khiển Zalo gửi tin nhắn, tin nhắn định dạng, hình ảnh, hình ảnh vùng ô, hình ảnh biểu đồ, đính kèm tập tin và dữ liệu trong bộ nhớ tạm từ ứng dụng Excel cho bất kì một người bạn của bạn hoặc một số điện thoại đã đăng ký Zalo và cũng có thể lưu dữ liệu của bạn vào Zalo Cloud.

Ứng dụng này được viết ra bởi vì đơn giản là mọi người làm việc với Excel cần nó, và Zalo ở thời điểm hiện tại quá tuyệt vời dành cho Excel

HƯỚNG DẪN CÀI ĐẶT


Khi mở ứng dụng ZaloExcel lên lần đầu, bạn sẽ thấy cảnh báo có nút nhấn Enable Macro Hoặc Enable Content, nút này nhấn để cho phép ứng dụng chạy Macro VBA

Màn hình đầu tiên là hướng dẫn, các bạn hãy đọc từng bước hướng dẫn và làm theo, nhấn vùng trống để đóng hướng dẫn

Sau khi nhấn nút [Nhấn để chép mã], mở VBE, dán mã và làm các bước tiếp theo.

Tiếp theo là màn hình giao diện trang Zalo, có nút [Sửa lại giao diện] nếu các nút điều khiển bị lệch.
(Hình ảnh nút)

​

​

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG

I. Đăng nhập Zalo Web:

Trước khi đăng nhập hãy nhấn nút

để cập nhật phiên bản mới nhất của Chrome/Edge và Chromedriver.​

Tiếp theo nhấn nút

trong ứng dụng để mở Web đăng nhập với mã QR Code hoặc tài khoản số điện thoại. Với lần đầu đăng nhập xong, hãy nhấn lại nút để xác nhận đăng nhập.​

II. Cập nhật danh bạ hoặc nhập tay:

​

1. Với hộp kiểm [Kèm ảnh đại diện] sẽ tải kèm ảnh đại diện về​

2. Nút [TẢI DANH BẠ] sẽ tải danh bạ bạn bè về​

3. Nút [TẢI DANH SÁCH THOẠI] sẽ tải danh sách hội thoại về (Danh sách thoại chỉ được bắt đầu lưu trữ từ khi đăng nhập lần đầu)​

4. Nhập tay hoặc chép vào danh sách số điện thoại hoặc tên:​

​

5. Tìm số Zalo và gửi kết bạn​

​

​

Sau khi nhập số điện thoại vào danh sách, thực hiện tích chọn số cần thực hiện và nhấn nút.​

III. Hướng dẫn gửi tin:

1. Cài đặt gửi chung​

​

​

​

Sau khi đặt các cài đặt, tích chọn mục sẽ gửi, thì các mục này sẽ được gửi cho tất cả các thành viên được tích chọn gửi dưới danh sách.​

​

2. Nhập gửi từng thành viên​

​

​

Nhập tin văn bản cần gửi vào cột [Tin nhắn]​

Nhập tệp, Ô, Đối tượng, Bộ nhớ tạm​

Tích chọn thành viên cần gửi​

Sau khi đã hoàn thành thiết lặp gửi, nhấn nút để thực hiện gửi.​

​

Các tùy chọn gửi:​

​

​

​

1. Gửi đồng thời: chế độ gửi đồng thời của Zalo chỉ gửi được tin văn bản đến nhiều thành viên cùng lúc.
2. Gửi lại tin đã gửi: có thể tin nhắn đã gửi trước đó.
3. Máy tính tự động kích hoạt ngủ đông sau khi gửi xong.

IV. Tạo nhóm, gán thẻ và đổi tên gợi nhớ:

(*Đã kết bạn mới có thể thực hiện)​

​

1. Tạo gán nhóm/thẻ, có hai cách thực hiện điều này:​

• Tạo gán nhóm/thẻ chung Nhập tên nhóm/thẻ vào ô [Nhập thẻ/nhóm], sau đó tích chọn thành viên và nhấn nút [Gán thẻ] hoặc [Tạo nhóm]

• Tạo gán nhóm/thẻ riêng lẻ Nhập tên nhóm/thẻ riêng lẻ khác nhau vào cột [Tên mới/Nhóm/Thẻ] trong danh sách, nhấn dấu [+] phía trên, menu hiện lên nhấn chọn [Tạo nhiều nhóm] hoặc [Tạo nhiều thẻ]

(Với nhóm: có thể nhập Số điện thoại sẽ nhanh hơn)​

2. Đổi tên gợi nhớ​

• Nhập tên mới vào cột [Tên mới/Nhóm/Thẻ] và nhấn nút [Đổi tên mới]

V. Đặt lịch gửi (Chưa hoàn thiện)

VI. Quản lý nhóm (Chưa hoàn thiện) :

Tính năng di chuyển qua lại các trang tính​

Nhấn vào Icon Zalo sẽ hiện ra danh sách trang tính, rê chuột lên sẽ tự động Dịch chuyển Nhấn vào tên để Activate, nếu không nhấn rê chuột ra ngoài sẽ tự động trở lại Trang tính trước đó​

​

​

​

Vì quá trình cài đặt và cập nhật bằng tay rất vất vả nên cần tự động tác vụ để giảm gánh nặng công việc, nên khó tránh thao tác với System, thao tác với System thì liên quan đến vấn đề an toàn, nên Trình quét sẽ nhận diện ứng dụng có nguy cơ gây nguy hiểm cho máy tính của bạn.

AN TOÀN VÀ BẢO MẬT​

Ứng dụng an toàn và không chứa mã độc như trình quét đã phát hiện
(Ứng dụng miễn phí không có chữ ký số, nên trình quét không duyệt là ứng dụng an toàn)
Vấn đề bảo mật tài khoản Zalo không bị ảnh hưởng khi sử dụng ứng dụng này.


(Ứng dụng an toàn 100% -Miễn phí 100% - Mã nguồn mở)

Nhấn link tham gia nhóm ZaloExcel để được hỗ trợ nhanh hơn:

Zalo - Zalo từ Excel - Hỗ trợ

Bấm vào đây để tham gia nhóm trên Zalo

zalo.me

Quét mã QR tham gia nhóm hỗ trợ ZaloExcel:

---------------------------------------------------------
Bạn có thể đọc thêm các bài viết của tôi tại tag #sanbi udf

(***Mật khẩu VBA là 1)

 

[htin1997]

Chỗ mình hơn 6000 công nhân, việc tạo 1 người 1 email và yêu cầu công nhân sử dụng rất khó khăn, nhưng yêu cầu họ dùng Zalo thì rất dễ, hầu như ai cũng có luôn, gửi phiếu lương cho họ biết là lương họ bao nhiêu, bị trừ những gì, số tiền họ nhận được có đúng trên bảng lương không chứ không phải gửi để làm bằng chứng là có gửi phiếu lương.

Cháu nghĩ nên gửi cho các trưởng bộ phận chẳng hạn, rồi phân nhánh xuống, cứ thế rồi cũng chia ra hết. Cũng thông qua Zalo luôn nhưng là nhiều người gửi. Chứ như trên thì rủi ro quá.

 

[ongke0711]

Cháu nghĩ nên gửi cho các trưởng bộ phận chẳng hạn, rồi phân nhánh xuống, cứ thế rồi cũng chia ra hết. Cũng thông qua Zalo luôn nhưng là nhiều người gửi. Chứ như trên thì rủi ro quá.

Lương là vấn đề bảo mật, không phải lúc nào cũng chia nhỏ việc ra cho nhiều người làm là được.
Còn vấn đề lên kế hoạch, phân tích nên sử dụng công cụ nào thì chắc họ cũng đã làm và phản biện các kiểu rồi mới chọn ra phương pháp dùng zalo. Chắc chắn có những nhược điểm nhưng những mặt tiện lợi khác nó nhiều hơn nên chọn thôi.

 

[Maika8008]

Giao tiếp Zalo thông qua trung gian Excel là một giải pháp tốt giúp tự động hóa công việc, tiết kiệm nhân lực. Vấn đề phải làm sao tránh rủi ro bị mã độc xâm nhập. Thứ gì đã bị Defender cảnh báo thì cũng nên xem xét lại.

 

[ptm0412]

Chỗ mình hơn 6000 công nhân, việc tạo 1 người 1 email và yêu cầu công nhân sử dụng rất khó khăn, nhưng yêu cầu họ dùng Zalo thì rất dễ, hầu như ai cũng có luôn, gửi phiếu lương cho họ biết là lương họ bao nhiêu, bị trừ những gì, số tiền họ nhận được có đúng trên bảng lương không chứ không phải gửi để làm bằng chứng là có gửi phiếu lương.

Có lẽ bạn chưa từng thấy tranh chấp trên lương: Lương tính không đúng, trừ không đúng, phạt không căn cứ, nợ lương chưa trả, chỉ trả 1 phần (nợ 1 phần), ... Khi có tranh chấp thì bằng chứng trên zalo theo tôi không đủ cơ sở làm 1 bằng chứng pháp lý (ai kiểm chứng được nick zalo đã gởi phiếu lương là ai?). Rồi tin nhắn bị xóa sau 1 thời gian, ...
Lưu lại hình ảnh lại càng không đủ tính thuyết phục (tạo hình ảnh bằng photoshop chẳng hạn).
Ghi chú:
Zalo trên điện thoại, thì nên nhớ rằng mail cũng có trên điện thoại. Lý luận dùng zalo tiện lợi do ai cũng dùng điện thoại là không thuyết phục.

 

[batman1]

Chương trình chống virut không phải biết tất cả. Nó chỉ có trong cơ sở dữ liệu những đoạn code đã được giải mã của những virut đã được phát hiện. Lúc đó nó sẽ quét các code và tìm trong csdl. Nếu không tìm thấy nhưng vd. đánh giá là code có chứa những chỗ đáng ngờ thì nó cũng sẽ thông báo. Nhưng đáng ngờ đâu có phải lúc nào cũng đúng. Đi buổi tối và nhìn qua rèm một cửa sổ thấy ai đó vung dao (có vẻ là dao?) và đâm liên tục xuống dưới. Rồi chặt chặt như phân thây ai đó. Nhưng có thể là người ta đang chặt thịt. Có tiếng kêu? Có thể người ta đang tập một vở diễn có cảnh giết người? Nhìn qua rèm thấy các bóng đen, rồi tiếng kêu ... nhưng chưa chắc có vụ giết người. Chương trình virut đôi khi cũng cảnh báo trên cơ sở đoán mò như thế.

Hồi mười mấy năm trước tôi từng vọc Windows API. Từng làm các việc dùng hàm API đàng hoàng để ghi và đọc (WriteProcessMemory, ReadProcessMemory) trong không gian bộ nhớ của từng process. Từng viết code để vd. mỗi khi người dùng mở một tập tin nào đó thì code của tôi sẽ làm một việc gì đó rồi vẫn mở tập tin mà người dùng muốn. Nhưng cũng có thể chỉ làm một việc nào đó nhưng không mở tập tin. Kết quả lúc đó sẽ là người dùng định mở tập tin ABC nhưng click thì chả có gì sảy ra. Tất cả những việc làm kiểu đó rất đáng nghi (ghi và đọc không gian bộ nhớ của process khác?) và giống như cách thức hoạt động của rootkit nên bao giờ cũng bị chương trình virut cảnh báo. Nó không biết rõ, nó không có đoạn code đã được giải mã nào trong csdl giống như thế nên nó cảnh báo trên cơ sở đoán mò: có vung cái gì đó như dao, có tiếng kêu cớ vẻ như ai đó bị chọc tiết v...v.

Tôi đính kèm tập tin đã không còn code, và 5 tập tin BAS của 5 module từ tập tin gốc. Nếu ai vẫn muốn quan tâm thì nên nhớ là các tập tin BAS là tập tin TEXT, có thể mở trong notepad để đọc và xem có chỗ nào code của người ta xóa dữ liệu, lây nhiễm gì đó không. Nếu sợ tập tin có chứa gì đó ngầm ngầm trên sheet thì dễ thôi. Tạo tập tin mới rồi tự tặt các button trên sheet y hệt như trên tập tin đính kèm. Trong VBE tự import 5 module sau khi đã kiểm tra kỹ. Các nút trên sheet dùng để chạy code thì chỉ cần phải chuột trên nút đó trong tập tin đính kèm thì sẽ biết nó dùng để chạy code nào. Biết rồi thì sẽ đọc các code đó xem có đúng là code vô tội hay không.

Code đều là những đoạn TEXT nên ai cũng có thể kiểm tra. Không như tập tin EXE nó làm gì mình cũng không biết.

Hihi. Thế chú lại cập nhật chậm rồi. Cũng suy nghĩ y như chú. Sao không gửi mail? Có bé nhân sự nói. Mail thì không phải ai cũng có.

Cô bé nhân sự mà nói thế à? Cũng như nhiều người than vãn là nhân viên mỗi người làm một kiểu nên tổng hợp dữ liệu rất khó. Thế sao không báo cáo với sếp? Thế sao sếp không chấn chỉnh? Rằng vi phạm thì cảnh cáo, cảnh cáo vài lần thì đẩy sấp mặt ra ngoài đường. Sếp mà sợ nhân viên bỏ đi? Cô bé nhân sự mà sợ nhân viên nó dỗi nó thôi việc? Tôi thấy kỳ lạ. Người có quyền mà phải thua, phải đi van nài thằng nhân viên quèn? Hồi xưa ở chỗ tôi lương hưu người ta gửi qua bưu điện, anh chị đưa thư mang tiền đến tận nhà. Một ngày đẹp trời họ bắt phải có tài khoản ngân hàng vì họ chỉ gửi vào tài khoản. Thế là tất cả đều phải cung cấp tài khoản, không muốn thì không nhận lương. Thế thôi. Có quyền mà phải van nài thằng nhân viên quèn? Đúng là chỉ có ở Việt Nam.

Mail không phải ai cũng có? Đúng thế. Nhưng một khi đã qui định thì bắt buộc phải có. Không phải là chuyện muốn hay không.

 

[Kiều Mạnh]

có 3 em virus do chính cách thức viết code làm cho trình diệt Virus nhận diện lộn
1/ zzzSelenium_Chrome.bas = có 2 em

VirusTotal

VirusTotal

www.virustotal.com

2/ zzzTurnOff.bas = 1 em

VirusTotal

VirusTotal

www.virustotal.com

trên đây chúng ta đa phần viết VBA là chính nên thấy báo virus là nhột
VD thôi khi
1/ viết 1 cái dll = VB6 rất nhiều code trong đó builder ra dll check thì sạch tinh virus
2/ khi chuyển mục trên builder sang Active EXE thì báo đầy Virus mà code y trang ... tại sao ??? .... chịu cày chút viết lại cấu trúc code + cách khai báo = hết virus

trên Delphi các bản từ D11 trở về trước khi builder DLL 32 viết ẩu đầy virus ... nhưng từ D11.1 thì có công nghệ mới nó làm gì đó miễn dịch virus .... tại sao ư đọc + vọc + tư duy chút là thấy thôi

...................
Nhiều tay code viết trên C# đầy virus .... xong thuê bên thứ 3 nó check + gì đó hết Virus .... tại sao ư ... cày đi là thấy thôi

 

[Vô danh Tiểu tốt]

Nó chỉ có trong cơ sở dữ liệu những đoạn code đã được giải mã của những virut đã được phát hiện.

Theo cách tôi hiểu "giải mã" ở đây là đưa code virus về dạng mà các chuyên gia có thể đọc hiểu được - nghĩa là code được giải mã sẽ KHÔNG giống code virus nguyên thủy. Giả dụ một đoạn code virus dạng nhị phân là 001000110100... giải mã thành "if...then...". Từ việc chuyển ra các mã dạng đọc hiểu này mà người ta sẽ hiểu nguyên lý hoạt động của virus. Ngoại trừ các chương trình dạng script (VBA, VBS, Javascript...) thì không nhất thiết phải chuyển về dạng mã con người dễ đọc được.

Vậy nếu CSDL mà chứa code được giải mã thì lại phát sinh ra một quá trình đưa đoạn code giải mã đó về dạng mã nguyên thủy của virus (giống như là compile) để đối chiếu với code của file khả nghi hoặc là "giải mã" file khả nghi rồi lại đem đối chiếu với đoạn code được giải mã trong CSDL. Dù theo cách nào của một trong hai phương án này thì sẽ vô cùng chậm chạp.

Cách nhanh nhất và đơn giản nhất là cứ lấy một đoạn code nguyên thủy đặc trưng cho con virus đó lưu vào CSDL rồi đối chiếu chứ chả cần lưu đoạn code được giải mã để làm gì cho mất công.

 

[batman1]

Theo cách tôi hiểu "giải mã" ở đây là đưa code virus về dạng mà các chuyên gia có thể đọc hiểu được - nghĩa là code được giải mã sẽ KHÔNG giống code virus nguyên thủy. Giả dụ một đoạn code virus dạng nhị phân là 001000110100... giải mã thành "if...then...". Từ việc chuyển ra các mã dạng đọc hiểu này mà người ta sẽ hiểu nguyên lý hoạt động của virus. Ngoại trừ các chương trình dạng script (VBA, VBS, Javascript...) thì không nhất thiết phải chuyển về dạng mã con người dễ đọc được.

Vậy nếu CSDL mà chứa code được giải mã thì lại phát sinh ra một quá trình đưa đoạn code giải mã đó về dạng mã nguyên thủy của virus (giống như là compile) để đối chiếu với code của file khả nghi hoặc là "giải mã" file khả nghi rồi lại đem đối chiếu với đoạn code được giải mã trong CSDL. Dù theo cách nào của một trong hai phương án này thì sẽ vô cùng chậm chạp.

Cách nhanh nhất và đơn giản nhất là cứ lấy một đoạn code nguyên thủy đặc trưng cho con virus đó lưu vào CSDL rồi đối chiếu chứ chả cần lưu đoạn code được giải mã để làm gì cho mất công.

Cái "giải mã" mà tôi dùng là ý nói tới đoạn code đặc trưng của virút chứ tôi đâu nói là lưu "bản dịch gì đó" của code đặc trưng trong csdl? Nếu tôi biết chính xác lưu những gì, lưu tới đâu, thuật toán kiểm tra thế nào thì tôi đã viết các sản phẩm chống virút và giờ đây tôi đang ngồi đếm tiền rồi bạn ạ, chứ đâu ngồi chơi trên GPE này.

Tôi chỉ đưa ra cái lôgíc của các chương trình chống virút thôi. Tôi không nêu các chi tiết "kỹ thuật" bạn ạ. Giải mã tức là xác định được đoạn mã đặc trưng. Thế thôi.

 

[ptm0412]

Mail không phải ai cũng có? Đúng thế. Nhưng một khi đã qui định thì bắt buộc phải có. Không phải là chuyện muốn hay không.

Có điện thoại, ai có zalo tức là có facebook, có tíc tắc, ... Mấy cái quỷ đó khi đăng ký tài khoản mà chẳng phải tạo 1 cái mail để đăng ký? Cho nên tôi nói lý luận zalo ai cũng có mà mail thì không, là lý luận không thuyết phục, nếu không nói là ngụy biện.
Quay trở lại vấn đề chính:
Diễn đàn có quy định về việc đính kèm file có virus. File bài 1 có 1 phản hồi là bị chương trình chống virus chặn, vậy thì tác giả oan hay ưng cũng phải lên tiếng. Tạm thời tôi xóa file đính kèm cho đến khi giải thích hoặc chứng minh được nó vô hại.

 

[Ngày mai trời lại sáng]

Có điện thoại, ai có zalo tức là có facebook, có tíc tắc, ... Mấy cái quỷ đó khi đăng ký tài khoản mà chẳng phải tạo 1 cái mail để đăng ký? Cho nên tôi nói lý luận zalo ai cũng có mà mail thì không, là lý luận không thuyết phục, nếu không nói là ngụy biện.
Quay trở lại vấn đề chính:
Diễn đàn có quy định về việc đính kèm file có virus. File bài 1 có 1 phản hồi là bị chương trình chống virus chặn, vậy thì tác giả oan hay ưng cũng phải lên tiếng. Tạm thời tôi xóa file đính kèm cho đến khi giải thích hoặc chứng minh được nó vô hại.

Trời ơi, cháu thấy có chuông báo cháy thì cháu la lên thôi chứ cháu đã biết cháy ở đâu, nếu cháu biết cháy ở đâu thì cháu đã la rõ, chả lẽ thấy chuông kêu mà cứ im không kêu ạ.
Máy của cháu sếp cháu khoá rồi muốn tắt mở gì cũng không được, phần mềm diệt virut ngăn không cho tải thì cháu thôi.

 

[ptm0412]

Trời ơi, cháu thấy có chuông báo cháy thì cháu la lên thôi chứ cháu đã biết cháy ở đâu, nếu cháu biết cháy ở đâu thì cháu đã la rõ, chả lẽ thấy chuông kêu mà cứ im không kêu ạ.
Máy của cháu sếp cháu khoá rồi muốn tắt mở gì cũng không được, phần mềm diệt virut ngăn không cho tải thì cháu thôi.

Theo bạn thì tôi nói "tác giả" là nói bạn à?

 

[Ngày mai trời lại sáng]

Theo bạn thì tôi nói "tác giả" là nói bạn à?

À nhầm cháu không đọc kỹ hehe, cháu xin lỗi chú nhé cháu đọc đoạn có 1 phản hồi thì nghĩ do mình rồi nên vậy..
Ít nhất sau khi thấy các bài viết phân tích về virut cháu cũng có thêm chút xíu kinh nghiệm để xử lý, đặc biệt là bài 25 của chú Batman.
Vậy nhờ chú xoá giúp bài viết nhầm lẫn này của cháu nếu cần thiết ,cháu cảm ơn chú.

 

[Vô danh Tiểu tốt]

Cái "giải mã" mà tôi dùng là ý nói tới đoạn code đặc trưng của virút chứ tôi đâu nói là lưu "bản dịch gì đó" của code đặc trưng trong csdl? Giải mã tức là xác định được đoạn mã đặc trưng. Thế thôi.

Tôi thì thường hiểu một cái sự vật mà đi với từ ĐƯỢC thì nghĩa là nó đã có sự tác động hay biến đổi gì rồi chẳng hạn "một cái quần ĐƯỢC cắt ngắn" sẽ khác cái quần ban đầu. Thực tế "code được giải mã" cho người hiểu thì thường chả giống nguyên bản mã của virus cho máy tính chạy. Không rõ là cách hiểu tiếng Việt của tôi trong trường hợp này có gì sai không nhỉ?

 

[ptm0412]

Ứng dụng sử dụng Shell và Api để tự động cập nhật driver điều khiển Chrome nên trình duyệt xem là virus,
--------
Xóa file đính kèm (ptm0412)
Xóa link tải file (ptm0412 00:15 27/03/2022)

Nếu bạn đã giải thích và xem là giải thích hợp lý, thì đính kèm file lên đây thay vì để link tải ở 1 trang khác, mang tính chất quảng cáo. Ai cần sẽ cân nhắc tải về dùng.

Ghi chú:

Ứng dụng này được viết ra bởi vì đơn giản là mọi người làm việc với Excel cần nó

Không phải mọi người làm việc với Excel đều cần.

 

[batman1]

Tôi thì thường hiểu một cái sự vật mà đi với từ ĐƯỢC thì nghĩa là nó đã có sự tác động hay biến đổi gì rồi chẳng hạn "một cái quần ĐƯỢC cắt ngắn" sẽ khác cái quần ban đầu.

"Giải mã những bí ẩn lớn của Vũ trụ", "... bí ẩn kinh điển trong lịch sử đã được khoa học giải mã thành công" chẳng qua là cách nói hàm ý là những bí ẩn nào đó đã ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ, được giải thích ngọn ngành. Không phải là "bí ẩn được giải mã là bí ẩn đã có sự tác động hay biến đổi gì rồi, khác với bí ẩn ban đầu".

Tất nhiên nếu cố tình bắt bẻ từng câu chữ thì chịu. Tôi dừng ở đây.

Thực tế "code được giải mã" cho người hiểu thì thường chả giống nguyên bản mã của virus cho máy tính chạy.

Tôi không phán cái này, tôi không cho là thế mà cũng không cho là không thế. Tôi không đi vào chi tiết. Nếu tôi biết tường tận các chi tiết thì giờ này tôi đang bận đếm tiền rồi bạn ạ.

 

[Vô danh Tiểu tốt]

"Giải mã những bí ẩn lớn của Vũ trụ", "... bí ẩn kinh điển trong lịch sử đã được khoa học giải mã thành công" chẳng qua là cách nói hàm ý là những bí ẩn nào đó đã ĐƯỢC LÀM SÁNG TỎ, được giải thích ngọn ngành. Không phải là "bí ẩn được giải mã là bí ẩn đã có sự tác động hay biến đổi gì rồi, khác với bí ẩn ban đầu".

Khả năng của một số người dịch thuật có giới hạn nên việc chuyển một từ gốc ngoại này (Tây) thành một dạng gốc ngoại khác (Hán) có khi làm lệch lạc ý nghĩa thực sự của từ ngữ của ông tác giả muốn nói. Ngay cả từ "giải mã" trong câu "Giải mã những bí ẩn lớn của Vũ trụ" nếu là dịch từ bản gốc tiếng Anh thì tôi biết chắc chắn là không phải từ "decode" hay "decryption" hoặc một từ tiếng Anh nào có nghĩa như thế. Với những anh dịch giả loại này thì không nên đem cách dùng từ ngữ, câu cú của họ làm tiêu chuẩn.

Trở lại trường hợp từ "được" có vẻ đặt không đúng chỗ dẫn đến hiểu sai (nếu dùng trong một ngữ cảnh phù hợp hơn chắc tôi sẽ không lên tiếng) HOẶC là do tốc độ phát triển cú pháp tiếng Việt nhanh tới mức tôi hiện cũng không nắm bắt kịp. Chắc tôi phải kiếm sách giáo khoa môn tiếng Việt bản mới nhất để cập nhật thêm cách dùng từ "được" kiểu mới này nếu không tương lai bị đám con cháu chê cười vì vốn chữ nghĩa nghèo nàn của tôi

 

[htin1997]

Bài viết đang tốn rất nhiều cái nhấn phím của mọi người. Tuy nhiên, tâm hơi chủ thớt thì chưa được tìm thấy.

 

[HeSanbi]

Ứng dụng đã cập nhật mới
(Cập nhật hướng dẫn sử dụng ở bài viết chính)
Bạn có thể gửi tin nhắn, hình ảnh, hình ảnh vùng ô, hình ảnh biểu đồ, và đính kèm tập tin.

 

[HeSanbi]

Ứng dụng cập nhật: Sửa lỗi

 

[kbw1]

Có điện thoại, ai có zalo tức là có facebook, có tíc tắc, ... Mấy cái quỷ đó khi đăng ký tài khoản mà chẳng phải tạo 1 cái mail để đăng ký? Cho nên tôi nói lý luận zalo ai cũng có mà mail thì không, là lý luận không thuyết phục, nếu không nói là ngụy biện.
Quay trở lại vấn đề chính:
Diễn đàn có quy định về việc đính kèm file có virus. File bài 1 có 1 phản hồi là bị chương trình chống virus chặn, vậy thì tác giả oan hay ưng cũng phải lên tiếng. Tạm thời tôi xóa file đính kèm cho đến khi giải thích hoặc chứng minh được nó vô hại.

Em thấy đội nhân sự không đủ khả năng giải quyết, thì 1 là chuyển qua zalo, 2 là qua viettel luôn, gửi tin nhắn sms đến từng số điện thoại.
Cái hay là GĐ đã đồng ý và phê duyệt phương án đấy. ))))
Trong khi cả cty đã dùng office 365.