Làm thế nào để tạo được file Excel thế này

[svba1608]

Chào các thành viên Diễn đàn!
Em có một file excel đính kèm, em muốn hỏi là làm thế nào để tạo được file excel thế này.
Mục đích của em là muốn tạo được một file như thế này bằng tiếng Anh, bằng cách dịch lại hoặc tạo mới. Nhưng file này hiện nay không thể chỉnh sửa được.
Nhờ mọi người chỉ giùm!
Em cảm ơn!

 

[bebo021999]

Chào các thành viên Diễn đàn!
Em có một file excel đính kèm, em muốn hỏi là làm thế nào để tạo được file excel thế này.
Mục đích của em là muốn tạo được một file như thế này bằng tiếng Anh, bằng cách dịch lại hoặc tạo mới. Nhưng file này hiện nay không thể chỉnh sửa được.
Nhờ mọi người chỉ giùm!
Em cảm ơn!

File này trông quen quen, hình như bị mình lừa 1 lần rồi.
Tự làm được mà, chỉ là ghép chuỗi thôi.
Tạo file mới với giao diện y hệt,
Ở các ô hiển thị kết quả: IF(H9="","","Nhập chuỗi 1..."&Địa chỉ các ô cần liên kết&"Chuỗi 2...")

 

[svba1608]

Xin cảm ơn!
Có phải là: if(H9="start" không ạ, nhờ anh chỉ rõ thêm, sau đó thì làm thế nào để block text lại để nó ở trạng thái không thể chỉnh sửa được ạ?