File bị hỏng định dạng excel 2003, không save lại được trong excel 2007

[chiphoiloithoi]

Tình hình là đang rất căng thẳng các bác ạ.
Em đang làm một file excel bình thường trong Off2003, bõng dưng khi save thì nó ko save được và:
1. Mở lại bằng office 2003 thì nó thế này
2. Mở bằng ofice 2007 thì lại xuất hiện lại đủ định dạng, nhưng lúc đầu mở nó cứ báo trùng tên database, rồi print area... quái quỷ gì ý, sau khi đổi tên bọn đấy xong thì đọc file bình thường, thao tác làm việc được bt nhưng... không thể save đuợc. Save là nó báo thế này
Các sư phụ giúp em khác phục với.hichic, đang rất cần gấp ạ.
http://www.mediafire.com/?uq34dwgcg3klxr6