Một số cụm từ với động từ partir: ( ra đi, đi, khởi hành)
=Partir de Hanoi+ ra đi từ Hà Nội
=Partir pour Vinh+ đi Vinh
=Le train va partir+ xe lửa sắp khởi hành
- xuất phát
=Trois routes partent du village+ ba con đường xuất phát từ làng
=Partir d'un principe faux+ xuất phát từ một nguyên tắc sai
=Cela part d'un bon coeur+ điều đó xuất phát từ lòng tốt
- xuất hiện, ló ra
=Les bourgeons commencent à partir+ mầm bắt đầu xuất hiện
- bật ra, phọt ra
=Le bouchon est parti+ nút bật ra
- nổ; khởi động; khởi đầu
=Faire partir un coup de feu+ nổ một phát súng
=Moteur qui part difficilement+ động cơ khởi động khó khăn
= L'affaire est bien partie+ công việc khởi đầu thuận lợi
- mất đi, biến đi
=La maladie semblait partir+ bệnh tình như sắp khỏi
=à partir de+ kể từ
=à partir d'aujourd'hui+ kể từ ngày hôm nay+ từ
=Produits obtenus à partir de la houille+ sản phẩm chế được từ than đá
=partir d'un éclat de rire+ cười phá lên
=partir en guerre contre quelqu'un+ công kích ai kịch liệt.
*Diễn đạt quyền sở hữu:
Je ai un chat (Tôi có một con mèo-->C'est mon chat (Của tôi con mèo đó)-->Ce chat est à moi (Con mèo đó là của tôi)
Tu as un velo--->C'est ton velo--->Ce velo est à lui
Elle a chien--->C'est son chien---->Ce chien est à elle
Từ sự việc: tôi có, bạn có, nó có, cô ấy có: (Je ai; tu as, il/elle a)
thành: của tôi, của bạn, của nó, của cô ấy (mon, ton, son, elle)
và thuộc về tôi, thuộc về bạn, thuộc về nó, thuộc về cô ấy (à moi, à toi, à lui, à elle)
Ví dụ:
C'est ton livre de francais.
Ce vélo est à lui.
Diễn đạt sự ưa chuộng và không ưa chuộng:
Adore: yêu, thích
Aime beaucoup: thích nhiều
Aime/ Aime bien: thích
Ne aime pas beaucoup: không thích nhiều
Ne aime pas: không thích
Déteste: ghét
Ví dụ:
Moi, je n’ escoute pas la radio. Je ne regarde pas la télévision. J’adore le sport. J’aime beaucoup le football et le pingpong.
(Moa, dơ ne cut tờ pa la ray di o. Dơ nơ gơ gác đờ pa la tê lê vi di on. Ja đo lơ sờ poor. Jai mờ bô cu lơ phút bôn et lơ ping pông.—Tôi không thích nghe nhạc, tôi không thích xem ti vi, tôi yêu thích thể thao. Tôi rất thích bóng đá và bóng bàn.)