Công thức của bạn
=VLOOKUP(LEFT(D3),$A$16:$D$20,MATCH(RIGHT(D3),$A$16:$D$16,0),0)
Trường hợp này rất nhiều bạn gặp mà không để ý: D3 là chuỗi text, khi dùng hàm rút trích, kết quả cũng là chuỗi text, cần chuyển về dạng số cho tương thích mới dùng MATCH được.
=VLOOKUP(LEFT(D3),$A$16:$D$20,MATCH(--RIGHT(D3),$A$16:$D$16,0),0)
hoặc thay phần màu đỏ bằng RIGHT(D3)*1, RIGHT(D3)+0, VALUE(RIGHT(D3)) đều được.