Xin giúp đỡ: Tự động lấy dữ liệu từ bản excel này sang bản excel khác.

[leyenda1986]

Mình có một file .xls thống kê các điểm đo của các nhà máy điện và các trạm truyền tải (bảng 1), mình muốn sử dụng dữ liệu từ đấy để làm một bảng mới (bảng 2) sao cho khi gõ tên một nhà máy hoặc một trạm nào đó (có trong bảng 1) sẽ hiện lên các điểm đo đã được thống kê. Lấy ví dụ 2 bảng sau:
http://www.yousendit.com/download/VGllcXlwQk5TRTdIRGc9PQ
(Không hiểu vì sao không up file trực tiếp lên được)
Mong anh em chỉ giáo giúp tôi với, cảm ơn trước nhé