Chuyển dữ liệu cột sang hàng (1 người xem)

bkphong · 11/5/23

Mong các cao thủ nghiên cứu giúp làm thế nào để có thể chuyển đổi dữ liệu tự động từ dạng cột khách sạn dạng hàng tự động như thế này.

Bài đã được tự động gộp: 11/5/23

Mong các bác giảm thời gian giúp em với nhé.

bebo021999 · 12/5/23

bkphong đã viết:
Mong các cao thủ nghiên cứu giúp làm thế nào để có thể chuyển đổi dữ liệu tự động từ dạng cột khách sạn dạng hàng tự động như thế này.

Bạn không mô tả chi tiết thì không ai hiểu nhé

bkphong đã viết:
Mong các bác giảm thời gian giúp em với nhé.

Có vẻ như các bác ấy đang giảm về 0!

bkphong · 19/5/23

bebo021999 đã viết:
Bạn không mô tả chi tiết thì không ai hiểu nhé

Có vẻ như các bác à

bebo021999 đã viết:
Bạn không mô tả chi tiết thì không ai hiểu nhé

Có vẻ như các bác ấy đang giảm về 0!

Xin lỗi các bác mấy hôm rồi em bận quá ko vào diễn đàn được. Nay mới lại có thời gian vào mong các bác thông cảm và hướng dẫn giúp em với. Cảm ơn ah

Bài đã được tự động gộp: 19/5/23

Ý em muốn là làm thế nào mà VBA tự động chạy ra giữ cột J, K, L mà vẫn có link = dữ liệu ở cột H. Trước em cũng làm được cái VBA để có dữ liệu cột J, K, L rồi nhưng nó ko có dấu =

Bài đã được tự động gộp: 19/5/23

bebo021999 đã viết:
Bạn không mô tả chi tiết thì không ai hiểu nhé

Có vẻ như các bác ấy đang giảm về 0! Bác giúp em với bác nhé

bebo021999 · 19/5/23

Chạy thử cái code này nhé

PHP:

Option Explicit
Sub CT()
Dim lr&, i&, j&, k&, rng, res()
lr = Cells(Rows.Count, "H").End(xlUp).Row
rng = Range("A7:H" & lr).Value
ReDim res(1 To UBound(rng), 1 To 4)
Do
    i = i + 1
    If IsNumeric(rng(i, 1)) Then
        j = 0: k = k + 1: res(k, 1) = i
        Do
            j = j + 1
            If rng(i + j, 4) = Range("J6").Value Then res(k, 2) = i + j
            If rng(i + j, 4) = Range("K6").Value Then res(k, 3) = i + j
            If rng(i + j, 4) = Range("L6").Value Then res(k, 4) = i + j
        Loop Until i + j >= UBound(rng) Or IsNumeric(rng(i + j, 1))
    End If
Loop Until i >= UBound(rng)
Range("J7:L10000").ClearContents
For i = 1 To UBound(res)
    If Not IsEmpty(res(i, 2)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "J").Formula = "=H" & res(i, 2) + 6
    If Not IsEmpty(res(i, 3)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "K").Formula = "=H" & res(i, 3) + 6
    If Not IsEmpty(res(i, 4)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "L").Formula = "=H" & res(i, 4) + 6
Next
End Sub

bkphong · 22/5/23

bebo021999 đã viết:

Chạy thử đoạn mã này nhé

PHP:

Clear option option
CT phụ()
Làm mờ lr&, i&, j&, k&, rng, res()
lr = Cells(Rows.Count, "H").End(xlUp).Row
rng = Pham vi("A7:H" & lr).Giá trị
ReDim res(1 Đến UBound(rng), 1 Đến 4)
làm
    tôi = tôi + 1
    If IsNumeric(rng(i, 1)) Thì
        j = 0: k = k + 1: res(k, 1) = i
        làm
            j = j + 1
            If rng(i + j, 4) = Pham vi("J6"). The value Thì res(k, 2) = i + j
            If rng(i + j, 4) = Pham vi("K6"). The value Thì res(k, 3) = i + j
            If rng(i + j, 4) = Pham vi("L6"). The value Thì res(k, 4) = i + j
        Vòng lặp Cho đến khi i + j >= UBound(rng) Or IsNumeric(rng(i + j, 1))
    end if
Vòng lặp cho đến khi i >= UBound(rng)
Phạm vi("J7:L10000").ClearContents
Đối với i = 1 Đến UBound(res)
    If Not IsEmpty(res(i, 2)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "J").Formula = "=H" & res(i, 2) + 6
    If Not IsEmpty(res(i, 3)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "K").Formula = "=H" & res(i, 3) + 6
    If Not IsEmpty(res(i, 4)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "L").Formula = "=H" & res(i, 4) + 6
Kế tiếp
kết thúc ph
[/QUOTE]

bebo021999 đã viết:

Run try this code nhé

PHP:

Tùy chọn rõ ràng
CT phụ()
Làm mờ lr&, i&, j&, k&, rng, res()
lr = Cells(Rows.Count, "H").End(xlUp).Row
rng = Phạm vi("A7:H" & lr).Giá trị
ReDim res(1 Đến UBound(rng), 1 Đến 4)
LÀM
    tôi = tôi + 1
    Nếu IsNumeric(rng(i, 1)) Thì
        j = 0: k = k + 1: res(k, 1) = i
        LÀM
            j = j + 1
            Nếu rng(i + j, 4) = Phạm vi("J6"). Giá trị Thì res(k, 2) = i + j
            Nếu rng(i + j, 4) = Phạm vi("K6"). Giá trị Thì res(k, 3) = i + j
            Nếu rng(i + j, 4) = Phạm vi("L6"). Giá trị Thì res(k, 4) = i + j
        Vòng lặp Cho đến khi i + j >= UBound(rng) Or IsNumeric(rng(i + j, 1))
    kết thúc nếu
Vòng lặp cho đến khi i >= UBound(rng)
Phạm vi("J7:L10000").ClearContents
Đối với i = 1 Đến UBound(res)
    If Not IsEmpty(res(i, 2)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "J").Formula = "=H" & res(i, 2) + 6
    If Not IsEmpty(res(i, 3)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "K").Formula = "=H" & res(i, 3) + 6
    If Not IsEmpty(res(i, 4)) Then Cells(res(i, 1) + 6, "L").Formula = "=H" & res(i, 4) + 6
Kế tiếp
kết thúc phụ

Anh ơi sao em Alt+F11, copy mã vào, nhấn nút chạy mà nó không chạy cứ đòi nhập tên macro là sao anh nhỉ?

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

bkphong đã viết:
Anh ơi sao em Alt+F11 copy code vào nhấn nút chạy mà nó không chạy yêu cầu macro tên là sao anh nhỉ?

Anh ơi em copy thiếu. Em chạy được rồi. Cảm ơn anh nhiều nhé. Làm thế nào để giỏi được như anh anh nhỉ?

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

bkphong đã viết:
Anh ơi sao em Alt+F11 copy code vào nhấn nút chạy mà nó không chạy yêu cầu macro tên là sao anh nhỉ?

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

Anh ơi em chép thiếu. Em đã chạy được rồi. Cảm ơn anh nhiều nhé. Làm thế nào để được giỏi như anh anh nhỉ?

Anh

bebo021999 ơi anh hộ em mã cho ví dụ này của em với được ko anh. Em nghiên cứu rồi mà mãi vẫn ko viết được ah. Lấy dữ liệu từ cột L, O, Q sang ngang đó ah. Cảm ơn anh

bebo021999 · 22/5/23

Các cột bên phải, bạn chưa phân định rõ cột nào là kết quả từ code.
Bạn delete bớt các cột không dùng, điền tay các kết quả muốn có (1 vài dòng là OK)

bkphong · 22/5/23

bebo021999 đã viết:
Các cột bên phải, bạn chưa xác định cột nào là kết quả từ mã.
Bạn xóa các cột không dùng được, điền các kết quả muốn có vào tay (1 vài dòng là OK)

Anh ơi các cột VL, NC, M là kết quả từ mã đó ah. Nó lấy kết quả dựa vào sự tiềm kiếm giá trị ở cột Thành tiền theo điều kiện tìm kiếm ở Z đấy ah.

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

bkphong đã viết:
Anh ơi các cột VL, NC, M là kết quả từ mã đó ah. Nó lấy kết quả dựa vào sự tìm kiếm giá trị tiềm ẩn ở cột Thành tiền theo điều kiện tìm kiếm ở Z đấy ah.

em xin gửi lại file. Sau khi ẩn đi những cột ko cần thiết

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

bkphong đã viết:
Anh ơi các cột VL, NC, M là kết quả từ mã đó ah. Nó lấy kết quả dựa vào sự tìm kiếm giá trị tiềm ẩn ở cột Thành tiền theo điều kiện tìm kiếm ở Z đấy ah.

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

em xin gửi lại file. Sau khi ẩn các cột không cần thiết

File này là nâng cao từ file Mấy hôm trước em nhờ anh giúp đấy anh.

bkphong · 23/5/23

bkphong đã viết:
Anh ơi các cột VL, NC, M là kết quả từ mã đó ah. Nó lấy kết quả dựa vào sự tiềm kiếm giá trị ở cột Thành tiền theo điều kiện tìm kiếm ở Z đấy ah.

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

em xin gửi lại file. Sau khi ẩn đi những cột ko cần thiết

Bài đã được tự động gộp: 22/5/23

File này là nâng cao từ file Mấy hôm trước em nhờ anh giúp đấy anh.

Anh

bebo021999 bớt chút thời gian nghiên cứu giúp em với anh nhé. Em cảm ơn anh

Bài đã được tự động gộp: 23/5/23

bkphong đã viết:
Anh

bebo021999 bớt chút thời gian nghiên cứu giúp em với anh nhé. Em cảm ơn anh

Các anh trong diễn đàn GPE có rảnh cùng chung tay giúp em với ah.

bkphong · 1/6/23

Ý của em là muốn đưa các cột thành tiền (Vật liệu, nhân công, máy thi công) được tổng cộng tại các cột K, M, O, Q sang hàng ngang tương ứng với cột VL, NC, M dựa vào điều kiện ở cột Z (Điều kiện này có được dựa vào cột C và Cột F). Mong các bác bớt chút thời gian xử lý giúp em với.

Bài đã được tự động gộp: 1/6/23

cantl đã viết:
Không phải không ai muốn giúp mà có lẽ file nhìn quá khiếp hãi. Do đó, rất khó cho người xem.

Nội 3 cột này đã đá bôm bốp.
Muốn nhận được trợ giúp thì bản thân phải trau chuốt cho yêu cầu của mình. Nên có thêm hình ảnh minh họa cho sản phẩm, không phải ai cũng rảnh mà tải file xuống đâu.

Em viết nhầm là cột L ah. Nó là những cột thành tiền ấy ah

Bài đã được tự động gộp: 1/6/23

Em xin up lại file ah.

HieuCD · 1/6/23

bkphong đã viết:
Ý của em là muốn đưa các cột thành tiền (Vật liệu, nhân công, máy thi công) được tổng cộng tại các cột K, M, O, Q sang hàng ngang tương ứng với cột VL, NC, M dựa vào điều kiện ở cột Z (Điều kiện này có được dựa vào cột C và Cột F). Mong các bác bớt chút thời gian xử lý giúp em với.

Bài đã được tự động gộp: 1/6/23

Em viết nhầm là cột L ah. Nó là những cột thành tiền ấy ah

Bài đã được tự động gộp: 1/6/23

Em xin up lại file ah.

Kiểm tra lại . .

Mã:

Sub XYZ()
  Dim arr(), a(), res(), sRow&, i&, r&, j&, c&, dj&, tmp$
 
  With Sheets("5.DGCT")
    arr = .Range("C8:Q" & .Cells(Rows.Count, "F").End(xlUp).Row).Value
  End With
  sRow = UBound(arr)
  ReDim a(1 To sRow, 1 To 4)
  res = Array(a, a, a, a)
  On Error Resume Next
  For i = 1 To sRow
    dj = 0
    tmp = Replace(arr(i, 4), " ", "")
    If arr(i, 1) <> Empty Then
      r = i
    ElseIf InStr(1, tmp, "A-") = 1 Then
      dj = 1
    ElseIf arr(i, 5) Like "công" Then
      dj = 2
    ElseIf InStr(1, tmp, "C-") = 1 Then
      dj = 3
    End If
    If dj > 0 Then
      For j = 9 To 15 Step 2
        c = (j - 9) / 2
        res(c)(r, dj) = arr(i, j)
        res(c)(r, 4) = res(c)(r, 4) + arr(i, j)
      Next j
    End If
  Next i
  For j = 0 To 3
    c = j * 4 + 27
    Sheets("5.DGCT").Cells(8, c).Resize(sRow, 3) = res(j)
    'Sheets("5.DGCT").Cells(8, c).Resize(sRow, 4) = res(j) 'Tinh cot tong cong
  Next j
End Sub

bkphong · 2/6/23

Em cảm ơn anh đã giúp đỡ. Về số liệu thì đúng với ý của em rồi anh ah nhưng em mong muốn ở đây là bên kết quả phải có dấu bằng đi kèm nữa cơ ah(Ví dụ AA12=M13). Anh hỗ trợ em tiếp với anh nhé.

VetMini · 2/6/23

bkphong đã viết:
...
Anh ơi em copy thiếu. Em chạy được rồi. Cảm ơn anh nhiều nhé. Làm thế nào để giỏi được như anh anh nhỉ?
....

Chưa đến lúc cần phải "giỏi được như anh".
Hiện tại kỹ năng cần học hơn là "Làm thế nào để rút ngắn một đề tài đã 3 tuần chưa đến kết quả"

HieuCD · 2/6/23

bkphong đã viết:
Em cảm ơn anh đã giúp đỡ. Về số liệu thì đúng với ý của em rồi anh ah nhưng em mong muốn ở đây là bên kết quả phải có dấu bằng đi kèm nữa cơ ah(Ví dụ AA12=M13). Anh hỗ trợ em tiếp với anh nhé.

Chỉnh lại . . .

Mã:

Sub XYZABC()
  Dim sh As Worksheet, rng As Range
  Dim eRow&, i&, r&, j&, c&, dj&, tmp$
 
  Application.ScreenUpdating = False
  Application.Calculation = xlManual
  Set sh = Sheets("5.DGCT")
  eRow = sh.Cells(Rows.Count, "F").End(xlUp).Row
  Set rng = sh.Range("A1:Q" & eRow)
  For j = 27 To 39 Step 4
    sh.Cells(8, j).Resize(eRow - 7, 4).ClearContents
  Next j
On Error Resume Next
  For i = 8 To eRow
    dj = 0
    tmp = Replace(rng(i, 6).Value, " ", "")
    If rng(i, 3) <> Empty Then
      r = i
      For j = 30 To 42 Step 4
        sh.Cells(r, j).Formula = "=" & Cells(r, j - 3).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False) & _
                                  "+" & Cells(r, j - 2).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False) & _
                                  "+" & Cells(r, j - 1).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False)
      Next j
    ElseIf InStr(1, tmp, "A-") = 1 Then
      dj = 1
    ElseIf rng(i, 7) Like "công" Then
      dj = 2
    ElseIf InStr(1, tmp, "C-") = 1 Then
      dj = 3
    End If
    If dj > 0 Then
      For j = 11 To 17 Step 2
        c = (j - 11) * 2 + 26
        sh.Cells(r, c + dj).Formula = "=" & rng(i, j).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False)
      Next j
    End If
  Next i
  Application.ScreenUpdating = True
  Application.Calculation = xlAutomatic
End Sub

bkphong · 2/6/23

HieuCD đã viết:

Chỉnh lại . . .

Mã:

Sub XYZABC()
  Dim sh As Worksheet, rng As Range
  Dim eRow&, i&, r&, j&, c&, dj&, tmp$
 
  Application.ScreenUpdating = False
  Application.Calculation = xlManual
  Set sh = Sheets("5.DGCT")
  eRow = sh.Cells(Rows.Count, "F").End(xlUp).Row
  Set rng = sh.Range("A1:Q" & eRow)
  For j = 27 To 39 Step 4
    sh.Cells(8, j).Resize(eRow - 7, 4).ClearContents
  Next j
On Error Resume Next
  For i = 8 To eRow
    dj = 0
    tmp = Replace(rng(i, 6).Value, " ", "")
    If rng(i, 3) <> Empty Then
      r = i
      For j = 30 To 42 Step 4
        sh.Cells(r, j).Formula = "=" & Cells(r, j - 3).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False) & _
                                  "+" & Cells(r, j - 2).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False) & _
                                  "+" & Cells(r, j - 1).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False)
      Next j
    ElseIf InStr(1, tmp, "A-") = 1 Then
      dj = 1
    ElseIf rng(i, 7) Like "công" Then
      dj = 2
    ElseIf InStr(1, tmp, "C-") = 1 Then
      dj = 3
    End If
    If dj > 0 Then
      For j = 11 To 17 Step 2
        c = (j - 11) * 2 + 26
        sh.Cells(r, c + dj).Formula = "=" & rng(i, j).Address(RowAbsolute:=False, ColumnAbsolute:=False)
      Next j
    End If
  Next i
  Application.ScreenUpdating = True
  Application.Calculation = xlAutomatic
End Sub

Em cảm ơn anh nhé. Đã xử lý được vấn đề rồi anh ah. Do công việc của em đợt này bận quá nên đưa chủ đề ra nhờ các anh giúp đỡ mà bản thân lại ko bám sát được. Mong các anh thông cảm cho em nhé.

bkphong · 6/6/23

Nhờ được các anh giúp giải quyết được công việc rất là mừng, nhưng khi cảm ơn các anh các anh cứ im lặng thế này làm em thấy tủi thân ghê.

HieuCD · 6/6/23

bkphong đã viết:
Nhờ được các anh giúp giải quyết được công việc rất là mừng, nhưng khi cảm ơn các anh các anh cứ im lặng thế này làm em thấy tủi thân ghê.

Mình thuộc dạng ít nói, vấn đề đã được xử lý nên mình không nói gì thêm

bebo021999 · 6/6/23

bkphong đã viết:
Nhờ được các anh giúp giải quyết được công việc rất là mừng, nhưng khi cảm ơn các anh các anh cứ im lặng thế này làm em thấy tủi thân ghê.

Có nút Vote bên phải bài viết đó, cám ơn bằng cái đó là các anh mừng rồi nhé. (Như mình vừa vote mẫu cho bạn)

VetMini · 6/6/23

HieuCD đã viết:
Mình thuộc dạng ít nói, vấn đề đã được xử lý nên mình không nói gì thêm

Ngược lại, tôi thuộc dạng lắm lời. Tuy nhiên tôi chỉ lắm lời khi nên kia là người biết trọng tiếng mẹ đẻ.

Tôi tin là không bao lâu nữa thôi, bạn sẽ thèm muốn đàm thoại một cách thoải mái với loại tiếng Việt mà bạn đã trưởng thành trong nó. Ở môi trường mà chung quanh xài toàn tiếng Anh, bạn sẽ thèm khát được nói chuyện với người Việt. Rổi lớn tuổi hơn, bạn càng tha thiết với tuổi thơ của mình, bạn sẽ cảm thấy ấm áp khi người đối diện không dùng tiếng "tân thời", tiếng Trung bồi, Tây bồi.

Rồi có những ngày... Nhưng mà tôi không nói ra đâu, bạn sẽ trải qua thôi.

Cách duy nhất để bạn tránh được cái nỗi nhớ đau dai dẳng này là bạn phải thật giàu. Khi ấy, việc "hái tiền và đếm tiền" sẽ giúp bạn quên tất cả.

HieuCD · 6/6/23

Mình mới qua vài năm, ít giao tiếp vơi người bản xứ vì ngôn ngữ bất đồng

VetMini · 6/6/23

HieuCD đã viết:
Mình mới qua vài năm, ít giao tiếp vơi người bản xứ vì ngôn ngữ bất đồng

Phải tự mình cố gắng thôi bạn ạ. Đầu tiên là đưa rước cháu ở trường, tám với phụ huynh. Kế dố là cố gắng vác xác đi mấy buổi họp, buổi thể thao, lại atms với phụ huynh. Nếu nhà bạn ở là loại "white picket fence" thì tìm cách làm quen với hàng xóm, mời mọc ăn bánh uống trà. Nếu loại chung cư thì hơi bô xồ, chịu khó tìm nới chơi được thôi.

Thống kê về phúc lợi xã hội và y tế xã hội cho biết tỷ lệ người lớn tuổi ít ra ngoài tiếp xúc bị bệnh trầm cảm khá cao.

bkphong · 6/6/23

HieuCD đã viết:
Mình mới qua vài năm, ít giao tiếp vơi người bản xứ vì ngôn ngữ bất đồn

Bạn là người nước ngoài??? Bạn là người nước nào bạn nhỉ? Where do you come from?

truongvu317 · 6/6/23

VetMini đã viết:
Phải tự mình cố gắng thôi bạn ạ. Đầu tiên là đưa rước cháu ở trường, tám với phụ huynh. Kế dố là cố gắng vác xác đi mấy buổi họp, buổi thể thao, lại atms với phụ huynh. Nếu nhà bạn ở là loại "white picket fence" thì tìm cách làm quen với hàng xóm, mời mọc ăn bánh uống trà. Nếu loại chung cư thì hơi bô xồ, chịu khó tìm nới chơi được thôi.

Thống kê về phúc lợi xã hội và y tế xã hội cho biết tỷ lệ người lớn tuổi ít ra ngoài tiếp xúc bị bệnh trầm cảm khá cao.

Nếu không nói được thì hát thay thế thì có ổn không bác?

VetMini · 6/6/23

truongvu317 đã viết:
Nếu không nói được thì hát thay thế thì có ổn không bác?

Thì sẽ được đi theo số người tôi kể ở dòng cuối bài #20 trên.

bkphong đã viết:
Bạn là người nước ngoài??? Bạn là người nước nào bạn nhỉ? Where do you come from?

Bạn ấy không phải người nước ngoài. Bạn ấy là người Việt, hiện định cư ở nước ngoài.
Bạn ấy nói chuyện không có "ok", "hi", "tks", "sry". Trước mắt tôi là người Việt thuần hơn nhiều bạn trẻ ở diễn đàn này.
He bloody came from Vietnam. He is now miles away from his beloved land.

HieuCD · 6/6/23

VetMini đã viết:
Phải tự mình cố gắng thôi bạn ạ. Đầu tiên là đưa rước cháu ở trường, tám với phụ huynh. Kế dố là cố gắng vác xác đi mấy buổi họp, buổi thể thao, lại atms với phụ huynh. Nếu nhà bạn ở là loại "white picket fence" thì tìm cách làm quen với hàng xóm, mời mọc ăn bánh uống trà. Nếu loại chung cư thì hơi bô xồ, chịu khó tìm nới chơi được thôi.

Thống kê về phúc lợi xã hội và y tế xã hội cho biết tỷ lệ người lớn tuổi ít ra ngoài tiếp xúc bị bệnh trầm cảm khá cao.

Hàng xóm hầu hết đã về hưu và rất thân thiện, gần đây có vài nhà chuyển đi vì không còn tự chăm sóc bản thân được
Mỗi ngày trời nắng hay tuyết mình đều ra ngoài tập thể dục, thư giãn gân cốt không cần Glucosamine

Bài đã được tự động gộp: 6/6/23

bkphong đã viết:
Bạn là người nước ngoài??? Bạn là người nước nào bạn nhỉ? Where do you come from?

Chỉ mới được con rinh qua làm người trông trẻ

VetMini · 6/6/23

HieuCD đã viết:
Hàng xóm hầu hết đã về hưu và rất thân thiện, gần đây có vài nhà chuyển đi vì không còn tự chăm sóc bản thân được
...

Vậy là bạn ở ngoại ô, loại nhà hàng rào trắng.

Giải thích: white picket fence là câu thành ngữ xưa dùng để chỉ giấc mơ của người Mẽo bình dân (American Dream) về cuộc sống yên lành kiểu mẫu. Chồng đi làm, vợ nội trợ, hai hoặc ba con, căn nhà nhỏ ở ngoại ô với hàng rào cọc gỗ sơn trắng.
Bạn xem phim The Incredible (2004) sẽ thấy giấc mơ này. Anh chàng Bob (vai chính) đi làm hãng bảo hiểm. (*1) Vợ là Flexi Girl (*2), đứa con gái dậy thì với nổi băn khoăn không được giống như bạn chung quanh, đưa con trai thì thích khoe tài,... Đến khi để ý ngôi nhà, bạn sé càng hiểu sao người Méo lại thích phim này (doanh thu cao thứ tư trong năm), đó là ngôi nhà có hàng rảo cọc gỗ sơn trắng.

(*1) Hãng bảo hiểm thường lường gạt người ta ở mấy cái mục khó lường, tiếng mà người ta thường họi là fine prints. Ở đây ngụ ý nói anh chàng vơ phải cái công việc phản với lương tâm "hiệp sĩ" của anh.

(*2) Trong phim là dẻo, co giãn chân tay. Theo nghĩa bóng, từ Flexi[ble] còn có nghĩa là đảm đang, khéo thu vén.

HieuCD · 6/6/23

VetMini đã viết:
Vậy là bạn ở ngoại ô, loại nhà hàng rào trắng.

Giải thích: white picket fence là câu thành ngữ xưa dùng để chỉ giấc mơ của người Mẽo bình dân (American Dream) về cuộc sống yên lành kiểu mẫu. Chồng đi làm, vợ nội trợ, hai hoặc ba con, căn nhà nhỏ ở ngoại ô với hàng rào cọc gỗ sơn trắng.
Bạn xem phim The Incredible (2004) sẽ thấy giấc mơ này. Anh chàng Bob (vai chính) đi làm hãng bảo hiểm. (*1) Vợ là Flexi Girl (*2), đứa con gái dậy thì với nổi băn khoăn không được giống như bạn chung quanh, đưa con trai thì thích khoe tài,... Đến khi để ý ngôi nhà, bạn sé càng hiểu sao người Méo lại thích phim này (doanh thu cao thứ tư trong năm), đó là ngôi nhà có hàng rảo cọc gỗ sơn trắng.

(*1) Hãng bảo hiểm thường lường gạt người ta ở mấy cái mục khó lường, tiếng mà người ta thường họi là fine prints. Ở đây ngụ ý nói anh chàng vơ phải cái công việc phản với lương tâm "hiệp sĩ" của anh.

(*2) Trong phim là dẻo, co giãn chân tay. Theo nghĩa bóng, từ Flexi[ble] còn có nghĩa là đảm đang, khéo thu vén.

Trong tuần ở nhà trên đồi cao giữ cháu, cuối tuần về nhà chung cư thấp tầng giống khu nhà biệt lập của người Hoa ở Sài Gòn

Chuyển dữ liệu cột sang hàng (1 người xem)

Người dùng đang xem chủ đề này

Thành viên mới

File đính kèm

Thành viên gạo cội

Thành viên mới

File đính kèm

Thành viên gạo cội

Thành viên mới

bebo021999 ơi anh hộ em mã cho ví dụ này của em với được ko anh. Em nghiên cứu rồi mà mãi vẫn ko viết được ah. Lấy dữ liệu từ cột L, O, Q sang ngang đó ah. Cảm ơn anh​

File đính kèm

Thành viên gạo cội

Thành viên mới

File đính kèm

Thành viên mới

bebo021999 bớt chút thời gian nghiên cứu giúp em với anh nhé. Em cảm ơn anh​

bebo021999 bớt chút thời gian nghiên cứu giúp em với anh nhé. Em cảm ơn anh​

Thành viên mới

File đính kèm

Chuyên gia GPE

Thành viên mới

Đang đi tìm hòn đá

Chuyên gia GPE

Thành viên mới

Thành viên mới

Chuyên gia GPE

Thành viên gạo cội

Đang đi tìm hòn đá

Chuyên gia GPE

Đang đi tìm hòn đá

Thành viên mới

Thành viên tích cực

Đang đi tìm hòn đá

Chuyên gia GPE

Đang đi tìm hòn đá

Chuyên gia GPE

Thời gian đếm ngược.

bebo021999 ơi anh hộ em mã cho ví dụ này của em với được ko anh. Em nghiên cứu rồi mà mãi vẫn ko viết được ah. Lấy dữ liệu từ cột L, O, Q sang ngang đó ah. Cảm ơn anh

bebo021999 bớt chút thời gian nghiên cứu giúp em với anh nhé. Em cảm ơn anh

bebo021999 bớt chút thời gian nghiên cứu giúp em với anh nhé. Em cảm ơn anh