Cần giúp đỡ về hàm Vlookup???

[marc8x]

Mình có 2 cột gồm 1 cột tên tiếng Việt và 1 cột là tên tiếng Nhật tương ứng.
Bây h mình muốn gõ tên TV vào 1 ô thì ô bên cạnh nhảy thành tên tiếng Nhật tương ứng, mình dùng hàm Vlookup() test thử thì chỉ đúng 1 số. Mình có khoảng hơn 1000 dòng dữ liệu, bạn nào có giải pháp nào giúp mình với.
Đã gửi file đính kèm.
Thanks!

 

[mhung12005]

Mình có 2 cột gồm 1 cột tên tiếng Việt và 1 cột là tên tiếng Nhật tương ứng.
Bây h mình muốn gõ tên TV vào 1 ô thì ô bên cạnh nhảy thành tên tiếng Nhật tương ứng, mình dùng hàm Vlookup() test thử thì chỉ đúng 1 số. Mình có khoảng hơn 1000 dòng dữ liệu, bạn nào có giải pháp nào giúp mình với.
Đã gửi file đính kèm.
Thanks!

Mình thấy công thức bạn làm đúng rồi. Chắc còn font chữ ở cell F3 bạn đổi sang Time New Roman và mã Unicode là được.

 

[teutamteu]

Bạn dùng công thức này nhé xem thử đã đúng ý chưa
tại F4 bạn nhập công thức:
=VLOOKUP(F3,B:C,2)

Với công thức này bạn thêm bao nhiêu dòng định nghĩa sẵn cũng được, không cần quan tâm đền font chữ là gì nữa

 

[marc8x]

Thanks mhung12005 , Mình đã test rồi nhưng nó chỉ đúng với số dòng dữ liệu ít.

 

[marc8x]

Bạn dùng công thức này nhé xem thử đã đúng ý chưa
tại F4 bạn nhập công thức:
=VLOOKUP(F3,B:C,2)

Với công thức này bạn thêm bao nhiêu dòng định nghĩa sẵn cũng được, không cần quan tâm đền font chữ là gì nữa

Cảm ơn bạn, kết quả cũng ra khá chính xác nhưng có 1 số từ vẫn sai như từ: NGUYEN, ÂN...
Không biết có liên quan gì đến chuỗi có dấu không?

 

[mhung12005]

Cảm ơn bạn, kết quả cũng ra khá chính xác nhưng có 1 số từ vẫn sai như từ: NGUYEN, ÂN...
Không biết có liên quan gì đến chuỗi có dấu không?

Mình đã test trong file của bạn. 2 từ NGUYEN, ÂN có sai đâu nhỉ. Nhưng đối số lookup value bạn để là tên, nếu trong trường hợp trùng tên thì hàm sẽ trả về kết quả sai đó.

 

[marc8x]

Không hiểu sao máy của mình kết quả nó lại ra như thế này.

 

[mhung12005]

View attachment 81821

Không hiểu sao máy của mình kết quả nó lại ra như thế này.

Máy mình thì lại tìm được cái này.

 

[marc8x]

Cậu dùng công thức này: =VLOOKUP(F3,B:C,2)