Giúp em về hàm Excel để update data này với !!!

[quanghung12]

chào các anh các chị. em là member mới. em có 1 câu hỏi về excel mong được các anh các chị giúp đỡ:
tình hình là thế này.
em muốn vào đây: http://quotes.vcbs.com.vn/priceboard/
để xem bảng giá chứng khoán trực tuyến. nhưng mà đang làm việc nên sợ bật web sếp phát hiện lại đuổi việc ^^
cho nên em muốn làm 1 file excel để có thể update đc dữ liệu vào đó để xem. vì sếp có liếc qua thì thấy em mở file excel đó nên tưởng em đang "chăm chỉ làm việc" mà.
Đây là 1 file excel có thể làm đc điều đó:

[URL]http://www.mediafire.com/download.php?om4iymnk0yn[/URL]

file này có 800kb thôi, load nhẹ lắm. các huynh load nhé.
em nhìn cái hàm của nó mà mãi ko hiểu đc vì sao nó có thể lấy đc dữ liệu từ web mỗi khi mình vào Data => Refresh thì nó tự động cập nhật giá cho mình.
Đây là hình ban đầu của cái file excel em đính kèm là dữ liệu từ tháng 1:



các bạn nhìn giá của ITC là 85. giá của HCM là 58.


sau các bạn vào đây: http://quotes.vcbs.com.vn/priceboard/ các bạn kéo xuống nhìn bên trái của mã ITC sẽ thấy giá ngày hôm nay 15/4/2010 là 90 v v ... và nhiều mã.
còn mã HCM ngày 15/4 là 61 ngàn như hình em chụp:




Sau đó quay về cái file excel kia và vào Data => refresh thì nó hiện ra giá của ITC là 90 và HCM là 61 đúng như trên trang web kia:



khi em nháy vào ô giá của ITC ở trong excel để xem hàm của nó là gì thì nó là:

=VLOOKUP($D13,'TH SISS CSDL'!$D$5:$CL$65536,AO$12,FALSE)

em nhìn chả hiểu gì.
các huynh nào cho em xin 1 hàm của mã HCM làm ví dụ được không? sau đó các mã khác em tự làm theo như thế. giúp em với.

 

[MinhCong]

VLOOKUP($D13,'TH SISS  CSDL'!$D$5:$CL$65536,AO$12,FALSE)

Đây là hàm dò tìm giá trị tại ô D13 bên sheet "TH SISS CSDL" với vùng dò tìm là từ D5:CL65536. Nếu dò tìm thấy sẽ dịch chuyển sang 38 cột bắt đầu từ cột D (38 cột là do tại ô AO12 có giá trị là 38)

 

[quanghung12]

VLOOKUP($D13,'TH SISS  CSDL'!$D$5:$CL$65536,AO$12,FALSE)

Đây là hàm dò tìm giá trị tại ô D13 bên sheet "TH SISS CSDL" với vùng dò tìm là từ D5:CL65536. Nếu dò tìm thấy sẽ dịch chuyển sang 38 cột bắt đầu từ cột D (38 cột là do tại ô AO12 có giá trị là 38)

bạn ơi, mình vào cái sheet TH SISS CSDL đó thì thấy cột D5 cũng có hàm như trên thôi. chả khác gì cả. mà bạn lấy số 38 ở đâu?
bạn load cái file trên về xem đi. nó lạ lắm. file trên nhẹ lắm chưa đến 1mb mà.
mình chưa hiểu, bạn dành chút thời gian nói rõ cho mình được ko?
cảm ơn bạn trước nha.