Nếu gấp như vậy theo tôi nghĩ bạn cứ làm cái biểu đồ đi rồi chọn vào biểu đồ đó, sau đó bạn chọn (trên thanh Menu) File > Save as web page... tại hộp Save as bạn chọn vào Republic: Chart, chọn đường dẫn rồi Save lại.
Tiếp theo bạn tạo Form và insert control Image và chọn vào thuộc tính của Image bạn insert picture là cái hình vừa save lại.
=========================================
Dựa vào đường dẫn của Thầy NDU mình thử làm 1 cái File cho bạn tham khảo, mong rằng đúng ý bạn. Xem File nhé!