Ngày tháng chỉ có trách nhiệm là ngày tháng chuẩn. Chấm hết. Đừng bịa cho nó trách nhiệm phải có dấu chấm hay gạch chéo. Khi ngày tháng đúng là ngày tháng thì sau đó tùy thuộc vào thiết lập trên máy mà tập tin được mở mà nó sẽ TỰ ĐỘNG có dấu ".", "-" hay "/".
Hàm DAY trả về lỗi thì 99,99% (0,01% còn lại thì phải có tập tin mới phán được) là do không có ngày tháng mà chỉ có ngày tháng nhái. Hãy thử như sau: chọn cả cột C -> menu Data -> Text to Columns -> Next -> Next -> chọn option "Date" -> bên cạnh chọn DMY nếu chưa có như thế -> Finish.